ISSN 0797-0048 versión impresa
ISSN 1688-0420 versión en línea
NORMAS DE PUBLICACIÓN PARA AUTORES. MAYO, 2023
|
|
NORMAS DE PUBLICACIÓN PARA AUTORES. MAYO, 2023 |
|
|
Definición Bajo la modalidad de
libre acceso y publicación continua on line, realiza entregas periódicas de
cinco o más artículos en español, integrados en un volumen anual. Es posible
acceder en: SciELO, Redalyc y SUC. La revista adhiere a los
principios éticos del Grupo Heart y a las Recomendaciones para la realización,
información, edición y publicación de trabajos académicos en las revistas
médicas elaboradas por el Comité Internacional de Editores de Revistas
Biomédicas (ICMJE), traducción al español de Recommendations for the conduct,
reporting, editing, and publication of scholarly work in medical journals.
Updated 2017. Disponible en: www.ICMJE.org El contenido de esta publicación se encuentra bajo Licencia Creative Commons. Se
aplica sistema antiplagio
(Crossref-iThenticate-http://www.ithenticate.com/) a través de
la Asociación Uruguaya de Revistas Académicas.
Se publican artículos originales a partir de investigación científica básica, aplicada, clínica, epidemiológica y de cualquier otra índole. Asimismo, editoriales, comentarios editoriales, artículos de opinión, artículos de revisión, controversias, técnicas en cardiología, cartas científicas (casos clínicos e imágenes de interés) y cualquier otro tipo de artículo que el Consejo Editorial (CE) juzgue de interés para la revista.
Forma de envío El manuscrito debe
enviarse al Editor en Jefe por vía electrónica, como archivo adjunto, a la
casilla de correo electrónico: bibliosuc@adinet.com.uy El proceso editorial de los artículos
recibidos en formato de INVESTIGACIÓN ORIGINAL se procesa a través de la
plataforma digital OJS; para acceder al tutorial sobre cómo registrarse en esta
plataforma pulse aquí: https://ruc.suc.org.uy/RUC/login Tipo y formato de
archivos Los artículos serán
redactados en idioma español, en lenguaje claro y conciso de estilo científico.
Debe evitarse el lenguaje de tipo coloquial. Se presentará en hoja formato A4,
letra arial cuerpo 11, con márgenes de 2,0 centímetros e interlineado 1,5. Se recibirán también
artículos en inglés que en caso de aceptarse serán traducidos al español para
su publicación. Se publicarán on line ambas versiones. Los archivos de texto
deben estar en formato edita ble, sugiriéndose un procesador de texto del tipo
Open-Office o Microsoft Office-Word. Los archivos conteniendo figuras deben
enviarse en archivo aparte, no incluidos en el texto, en formato jpg, bmp, tiff
o jpeg, en alta resolución (300 dpi o más). Los archivos conteniendo tablas
deben enviarse también en archivo aparte en un formato editable
(Microsoft-Office Excel u Open-Office). Las figuras y tablas deben estar
diseñadas de manera clara, en formatos de alta resolución como fuera explicado,
y sus letras, números y símbolos, ser lo suficientemente grandes para que sean
legibles después de la reducción. Si las mismas son extraídas de textos ya publicados,
debe aclararse su origen y si se cuenta con permiso para su reproducción total
o parcial, detallando las modificaciones realizadas. Se numerarán consecutivamente
con números arábigos y serán referidas en el texto. Deben escribirse en el
mismo idioma que el artículo. Cuando se trate de fotografías obtenidas por
técnicas especiales, debe detallarse la técnica y la escala. Los textos y las
explicaciones de cada figura deben redactarse aparte. Las tablas y gráficas
deben tener en la parte superior un título breve y en la parte inferior la
leyenda en la que se expliquen las abreviaturas y la simbología empleada. Adicionalmente debe adjuntarse una carta en la que el autor responsable
deja constancia en representación de todos los autores de: - Título del artículo,
nombres y apellidos de los autores. - Institución en la que
se realizó el trabajo cuando se trate de un original o procedencia
institucional de los autores en los demás artículos. No incluir cargo en la
institución ni grado académico de los autores. - Nombre, dirección y
correo electrónico del autor responsable. Si no se envía dirección, la
correspondencia será enviada a SUC con el nombre del autor. - Número ORCID de cada
uno de los autores. - Tipo de manuscrito (de
investigación original, de revisión, opinión, etcétera). - Contribución de
autores: se describirá la contribución de cada uno de los autores en la
realización del trabajo. - Especificar que el
artículo no está presentado simultáneamente en otros medios ni ha sido
publicado anteriormente. - Establecer que el
trabajo ha sido elaborado respetando las recomendaciones internacionales acerca
de investigación humana (Declaración de Helsinki de la Asociación Médica
Mundial, revisión de 1996) o, si fuera el caso, sobre investigación con
animales de laboratorio. En caso de investigación en seres humanos, declaración
de que los mismos han sido informados y han otorgado su consentimiento escrito
sobre los procedimientos realizados,
habiendo aceptado que la información obtenida sea empleada con fines de
investigación científica. - Deberá realizarse
declaración obligatoria de conflictos de intereses. Si se considera que no
existen, se explicitará: “El autor o los autores declaran no tener ningún
conflicto de intereses”. - Se establecerá si
existen fuentes de financiamiento. Los autores pueden enviar
materiales adicionales, o, en su defecto, hipervínculos a los mismos, que
consideren que pueden contribuir a comprender su manuscrito (figuras, videos),
que serán difundidos en forma digital. Este material debe enriquecer el
artículo, pero en ningún caso ser imprescindible para la compresión y
valoración del mismo. Los árbitros pueden tener acceso a esta información, por
lo que, al igual que en el manuscrito, se debe evitar incluir cualquier
información de los autores o centros de procedencia. El CE evaluará la
conveniencia de su publicación en la versión impresa o en la versión on line,
o en ambas.
En las siguientes 48
horas del envío, el autor responsable recibirá confirmación de su recepción. Cada manuscrito será
examinado por el CE para valorar si se ajusta a las normas de publicación y si
su contenido es pertinente con los fines de la revista. En caso de
incumplimiento de la normativa o no considerarse adecuada su publicación, se
notificará a los autores los inconvenientes encontrados. De lo contrario,
comenzará el proceso de edición considerándose el día de recepción de los
archivos la fecha de inicio del proceso. Todos los artículos
pasarán por varias etapas de revisión. Luego de cada etapa, el CE informará a
los autores sobre las mismas. Los artículos originales
serán arbitrados en “revisión por pares” y “doble ciego”. El CE designará un
mínimo de dos árbitros. Los autores no conocerán quiénes han arbitrado sus
manuscritos. Asimismo, los árbitros no conocerán quiénes son los autores ni las
instituciones responsables del artículo. Es indispensable que los autores
omitan explicitar en el texto toda referencia que permita reconocer el origen
de éste. Tras recibirse los comentarios
de los árbitros, que serán reenviados a los autores, se informará sobre la aceptación
o el rechazo del artículo. En caso de aceptación, en la nueva versión que
envíen los autores, las modificaciones respecto de la primera versión deben ser
resaltadas en el texto, de preferencia en rojo. Adicionalmente, toda respuesta
a consultas o comentarios realizados por los árbitros, se encuentren o no
contempladas en la nueva versión, debe ser respondida en un documento aparte
que se remitirá al CE. Si fuese necesario, el CE podrá enviar dicho documento a
los árbitros. Este documento de respuestas, junto con la nueva versión completa
(incluso tablas y figuras no modificadas) debe reenviarse a la dirección:
bibliosuc@adinet.com.uy. Recibida la misma se hará llegar un acuse de recibo al
autor responsable. Tras finalizar el proceso
de arbitraje se comunicará al autor responsable la decisión final. La fecha en
que el CE toma la decisión de aceptar un manuscrito se considera como fecha
formal de aceptación. A partir de ese momento el artículo puede ser
referenciado, dejando constancia de que se encuentra en proceso de publicación. El autor responsable
recibirá el trabajo en el formato de edición propio de la RUC, que podrá
incluir modificaciones de estilo o estructura realizadas por el CE y los
correctores. El autor revisará nuevamente el archivo, respondiendo en el propio
PDF, para lo que dispondrá de cinco días. Características
de los trabajos 1. Artículos originales
de investigación Se consideran aquellos en
que los autores realizan un aporte personal al conocimiento científico. No deben exceder las 5.000 palabras, sin
considerar resúmenes, palabras clave, principales aportes ni bibliografía. Los
artículos deben contener: Página del título La misma debe incluir:
(1) título del artículo en español, inglés y portugués, (2) nombre y apellido
de cada autor, (3) ORCID de cada uno de los autores, (4) institución/es donde
se realizó el trabajo, (5) nombre completo, dirección, correo electrónico del
autor responsable, (6) declaración de fuentes de financiamiento y de conflictos
de intereses. El nombre de cada autor
irá precedido de la abreviatura de su título profesional (Dr., Mg., Lic., Téc.,
Aux., Br.). En el caso de que el trabajo se haya realizado en varias
instituciones, para cada autor, con una referencia numérica (1, 2, 3… n),
colocada al final de su apellido como superíndice, se hará referencia a la
institución correspondiente. Título Debe contener el objetivo
esencial del artículo, procurando que el lector conozca inmediatamente de qué
trata, describiendo el diseño del estudio con un término habitual. No se
incluirán el o los centros en que se desarrolló el trabajo. Resúmenes, palabras clave
y principales aportes La segunda página debe
contener un resumen estructurado en español, inglés y portugués de no más de
250 palabras, con el siguiente contenido: (1) Introducción. (2) Objetivo. (3)
Método. (4) Resultados. (5) Conclusiones. Debe brindar información suficiente
para que puedan comprenderse los principales procedimientos y aportes de la
investigación. Se debe usar la forma impersonal omitiendo juicios críticos o
comentarios acerca del valor del artículo. No debe incluir referencias
bibliográficas, ni referencias a figuras o tablas. Respetando las
particularidades idiomáticas, la traducción debe corresponderse estrictamente
con el resumen en español. Se utilizará un máximo de
diez palabras clave. Se escribirán a continuación de cada resumen, en español,
inglés y portugués. Deben representar el contenido del artículo y facilitar su
inclusión en índices. Los principales aportes
de la investigación deberán resumirse en un cuadro que irá ubicado luego de los
resúmenes, bajo el título: ¿Qué aporta este estudio al conocimiento actual?
Allí, los autores escribirán brevemente (hasta 100 palabras) la contribución
más relevante de la investigación. Texto Constará de las
siguientes secciones: (1) Introducción. (2) Material y método. (3) Resultados.
(4) Discusión. (5) Conclusiones. (6) Referencias bibliográficas. Podrán
incluirse subtítulos dentro de las secciones con la finalidad de clarificar su
contenido. La Introducción
debe ser breve y establecer claramente en el párrafo final la o las hipótesis y
los objetivos del trabajo. No debe incluir revisión exhaustiva de la
literatura, solo mencionar aquellos trabajos necesarios para comprender el
propósito del estudio. En la sección Material
y método deben describirse los procedimientos realizados con los detalles
necesarios para reproducirlo. Deben identificarse los métodos y aparatos en
forma detallada. Si fuesen métodos nuevos o modificados se detallarán en
profundidad. Los productos químicos y fármacos utilizados se mencionarán por el
principio activo. Los procedimientos deben
cumplir con las normas éticas de Helsinki de 1975 (revisadas en 1983). Debe
detallarse la institución que avaló éticamente la realización del protocolo de
estudio. Debe indicarse si el paciente brindó consentimiento informado para participar
del protocolo empleado, y, adicionalmente, para que la información de él
obtenida sea empleada con fines de investigación. No debe ser posible
identificar al paciente, preservando su anonimato. Cuando se trate de
experimentos en animales, indicar si se siguieron las normas de la institución
o del National Research Council, o cualquier ley nacional sobre el cuidado y
uso de animales de laboratorio. Los métodos estadísticos
deben ser adecuados a la hipótesis y objetivos planteados. Deben cuantificarse
los hallazgos y presentarlos con los indicadores apropiados de medición de
tendencia central y de dispersión, error o de incertidumbre (como los
intervalos de confianza). Se debe discutir la elegibilidad de los sujetos de
experimentación. Se deben dar detalles sobre la forma de muestreo y
aleatorización. Debe precisarse el número de observaciones y mencionar los
casos perdidos de la observación (por ejemplo, abandonos en un ensayo clínico).
Especificar programa informático estadístico utilizado. Los Resultados
deben presentarse en forma ordenada, concisa, objetiva, y solo los vinculados
estrictamente con los objetivos planteados. Se referirán a tablas o figuras
cuando corresponda para facilitar su presentación y comprensión. En la Discusión deben
resumirse los principales hallazgos, comparando resultados con trabajos
previos. De existir, deben incluirse siempre las referencias nacionales en el
tema. Al finalizar, describir fortalezas, limitaciones y sugerir futuras
investigaciones. En las Conclusiones deben
destacarse los aportes del trabajo, respaldados por los resultados y
directamente vinculados a los objetivos de la investigación. Al final del artículo
pueden incluirse Agradecimientos dirigidos a personas o instituciones
que contribuyeron, directa o indirectamente, con el estudio. Los autores indicarán si
los datos que no comprometan la confidencialidad de los pacientes y los métodos
utilizados para realizar la investigación se pondrán o no a disposición
de los lectores, estableciendo la dirección electrónica donde se encontrarán. Con respecto a las Referencias
bibliográficas, es responsabilidad del autor escribirlas adecuadamente de
acuerdo a lo estipulado más adelante. Se numerarán
consecutivamente en el orden en que aparecen mencionadas en el texto. Las
referencias que solo se citan en tablas o figuras también deben numerarse según
su aparición. Deben referenciarse
artículos publicados o en prensa y excepcionalmente resúmenes. Esquemáticamente se
redactarán de acuerdo con la forma adoptada por la Biblioteca Nacional de
Medicina de Estados Unidos, usada en el Index Medicus, también conocida como
Normas de Vancouver. Ejemplos: (a) Referencia
a artículo científico: autor o autores del artículo (máximo 6). Cuando el
artículo tiene más autores, se mencionan los seis primeros, seguido de la
expresión latina “et al”. Título del mismo. Título abreviado de la revista, año
de publicación; volumen: páginas. Ejemplo: Reta G, Riva J, Arcos J, Cedrés G.
Enfermedad obstructiva crónica. Rev Méd Urug 1992; 8:131-40. Si el artículo al
que refiere la cita se encuentra identificado con doi (digital object
identifier), este debe agregarse al final de la misma, respetando la norma NISO
correspondiente, en forma de enlace y ser enlazable. Ejemplo: al final de la
cita diría: doi: 10.1000/182 Enlace para buscar el doi
de un artículo: http:// www.crossref.org/guestquery (b) Libros: Autor.
Título. Subtítulo. Edición. Lugar de publicación (ciudad): editorial, año; páginas o
volumen. (c) Página web: Autor de la página (persona u organización)
(Internet). Fecha del copyright o última actualización, si se desconoce, poner
n.d. Título de la página web. (Consultado el día, mes, año). Disponible en: http://xxxx Los artículos no se
publicarán si las citas no se ajustan a estas normas. Las figuras, leyendas
y tablas deben enviarse de acuerdo a lo mencionado en el apartado Proceso
de envío de originales. En relación con las abreviaciones (abreviaturas, acrónimos y siglas), se procurará no utilizarlas en exceso, que se correspondan con el criterio universal y que se usen solo cuando la palabra se repita, con el fin de facilitar la lectura. Aparecerán en el resumen en español y en el texto la primera vez que se mencionen en cada uno de ellos. No aparecerán en el resumen en inglés, ni en portugués, ni en títulos y subtítulos.
2. Artículos de opinión 3. Cartas científicas e
imágenes de interés Incluyen presentaciones
de casos clínicos y estudios/imágenes de interés. Pueden contar con un máximo
de seis autores, cuatro elementos gráficos (tablas, gráficas o imágenes) y seis
referencias bibliográficas. La página frontal se debe presentar igual que en
los artículos originales. Debe incluir palabras clave y un breve resumen en
español, inglés y portugués no estructurado, mencionando el interés del caso.
El artículo no excederá de 1.500 palabras. Importante: Para las
cartas científicas se requiere consentimiento informado del paciente,
disponible en anexo “consentimiento”. 4. Artículos de revisión Se generan por invitación
del CE o por iniciativa de los autores aprobada por el CE. Se entiende por
artículo de revisión aquel que en referencia a un tema relacionado con aspectos
cardiovasculares (por ejemplo: aspecto fisiológico, patología, situación
clínica, técnica, fármaco, controversia, etcétera) hace una selección e
interpretación crítica de la evidencia disponible. Al igual que los
artículos originales deberán incluir: (1) Página del título. (2) Resumen y
palabras clave en español, inglés y portugués. (3) Texto. (4) Bibliografía. (5)
Figuras y tablas (en caso que corresponda). El texto debe incluir las
siguientes secciones: (a) Introducción. (b) Revisión del tema. (c)
Conclusiones. La extensión del texto no debe ser mayor a 7.000 palabras, con un
número máximo de 50 citas bibliográficas. 5. Revisiones breves Tendrán como objetivo comunicar los resultados
preliminares de estudios en curso o series de casos clínicos. El Consejo
Editorial podrá sugerir que un artículo enviado como Original, sea publicado
como artículo breve o breve comunicación. Tendrá un máximo de 6 autores,
2.000 palabras (excluyendo resumen y bibliografía), 15 referencias, 2 tablas y
2 figuras.
6. Cartas al editor Incluyen comunicaciones
sobre temas vinculados a la SUC, a la comunidad científica y biomédica en
general, a la salud pública, o comentarios de artículos publicados en la RUC o
en otras publicaciones; a temas vinculados al conocimiento científico u opiniones
personales sobre temas de la práctica médica. La extensión máxima será de 2.000
palabras. 7. Controversias en
cardiología Se enfocan en áreas del
conocimiento en las que el mejor proceder diagnóstico o terapéutico no está
totalmente definido y puede existir más de una opción. El CE invitará a dos o
más autores e indicará el tema a desarrollar por cada uno de ellos, enviándoles
un caso clínico a partir del cual se planteará la controversia. Asimismo, ésta podrá generarse a partir del análisis de ensayos
clínicos. Luego de recibir los
artículos, el CE los reenviará “cruzados” a los autores para que puedan
considerar los argumentos de la otra parte y redactar sus conclusiones. Cada manuscrito completo
(resumen y palabras clave en español, inglés y portugués, análisis del caso
clínico y respuesta) podrá tener un máximo de 2.000 palabras y de 10
referencias bibliográficas. 8. Técnicas en
cardiología El artículo comprenderá:
resumen no estructurado y palabras clave en español, inglés y portugués,
introducción, descripción de la técnica, discusión y breves conclusiones.
Tendrá un máximo de 2000 palabras, 6 figuras y 15 referencias bibliográficas. 9. Especial temático
El CE invitará a un
especialista en el tema a actuar como editor asociado, quien elegirá los
autores de los diferentes capítulos, procurando incluir autores nacionales y
extranjeros. Se publicará un mínimo de
cinco artículos y un máximo de diez. Cada artículo tendrá un
máximo de 7.000 palabras y de 50 citas bibliográficas. El CE deberá aprobar el
índice preliminar que será enviado por el editor asociado en el mes de marzo
del año de la publicación. 10. Otros artículos El CE podrá autorizar la publicación de artículos en formatos distintos de los previstos, como artículos especiales y comentarios editoriales, con mayores extensiones que las señaladas, si lo considera de interés para la revista o comunidad biomédica. Por consultas, solicitud de información complementaria y asesoramiento para la presentación de los artículos, los autores pueden dirigirse a la casilla de correo electrónico bibliosuc@adinet.com.uy
Consentimiento
informado para cartas científicas
Revista Uruguaya de
Cardiología (RUC)
Por
la presente, yo, …………………………………………………,
doy consentimiento para que el material presentado por mí, por
mi familiar,
allegado o representante sea publicado en la RUC como carta científica. Se me
ha explicado que esta publicación tiene valor estrictamente científico y/o
educacional, y que su difusión podrá ayudar a
mejorar la asistencia de otras personas en el futuro. Se me
ha asegurado que mis datos personales patronímico, clínicos, de laboratorio o
genéticos y las imágenes de parte o todo mi cuerpo se mantendrán en el
anonimato, respetando la confidencialidad y el secreto profesional. Finalmente
declaro que, una vez que el artículo sea aprobado para su publicación, ni mi
consentimiento ni el material incluido en él podrán ser dados de baja o invalidados. Firma
del
paciente:
……………………………………… Firma
de
quien explica y administra el formulario:
……………………………………… Fecha:
……………………………………… |
[Home] [Acerca de esta revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Unported.
© 2014
Sociedad Uruguaya de Cardiología
Av.
Garibaldi 2593
C.P
11.600
Montevideo
Uruguay Tel:
598 2480 6567 - Fax: 598 2487 2565
e-mail: suc@adinet.com.uy
