Veterinaria (Montevideo)

Predatory scientific publications: going beyond the obvious

Visceral leishmaniasis: description of hematologic, hepatic, and renal profiles in dogs naturally infected with Leishmania infantum in Salto city, Uruguay

Resumen: La leishmaniosis visceral ocasionada por Leishmania infantum se ha extendido hacia el sur de la región y el perro infectado con o sin manifestaciones clínicas constituye el principal reservorio. Los signos clínicos mayormente encontrados en perros de la ciudad de Salto, Uruguay fueron lesiones cutáneas, adelgazamiento, mucosas pálidas y linfadenomegalia. En la paraclínica se mencionan alteraciones hematológicas y bioquímicas relacionadas con la infección y en consecuencia resulta importante analizarlas en la situación epidemiológica actual de la enfermedad. El objetivo del trabajo fue describir los perfiles hematológicos, hepáticos y renales en perros naturalmente infectados con L. infantum en la ciudad de Salto, Uruguay y comparar con valores de referencia. En una subpoblación de perros con anticuerpos anti-L. infantum se determinaron valores del hemograma y de la bioquímica hepática y renal. Se detectó significativa disminución de eritrocitos, hemoglobina, hematocrito, índices hematimétricos, plaquetas, eosinófilos, albúmina e índice albúmina/globulinas, así como aumento de proteínas totales, globulinas, la mayoría de las enzimas hepáticas y de urea. Los perros con leishmaniosis visceral presentan una afección multisistémica al constatar alteraciones hematológicas, hepáticas y renales. Las modificaciones en los indicadores, principalmente del perfil proteico en plasma, en un contexto epidemiológico compatible orientan a la sospecha de infección por L. infantum.

Abstract: Visceral leishmaniasis caused by Leishmania infantum has spread to the south of the region and the infected dog with or without clinical manifestations constitutes the main reservoir. The most common clinical signs in dogs from Salto city, Uruguay were skin lesions, weight loss, pale mucous membranes and lymphadenomegaly. In the paraclinical, haematological and biochemical alterations related to the infection are mentioned and, consequently, it is important to analyze them in the current epidemiological situation of the disease. The objective of the work was to describe the haematological, hepatic and renal profiles in dogs naturally infected with L. infantum in the city of Salto, Uruguay, and to compare them with reference values. In a subpopulation of dogs with anti-L. infantum antibodies, haemogram values and liver and kidney biochemistry were determined. A significant decrease in erythrocytes, haemoglobin, haematocrit, haematometric indices, platelets, eosinophils, albumin and albumin/globulin ratio was detected as well as increased in total proteins, globulins, most liver enzymes and urea. Dogs with visceral leishmaniasis present a multisystem condition when verifying haematoloical, hepatic and renal alterations. Changes in the indicators, mainly the plasma protein profile, in a compatible epidemiological context, lead to the suspicion of L. infantum infection.

Resumo: A leishmaniose visceral causada por Leishmania infantum se espalhou para o sul da região e o cão infectado com ou sem manifestações clínicas é o principal reservatório. Os sinais clínicos mais comuns encontrados em cães da cidade de Salto, Uruguai foram lesões cutâneas, perda de peso, mucosas pálidas e linfadenomegalia. Na paraclínica, são mencionadas alterações hematológicas e bioquímicas relacionadas à infecção e, consequentemente, é importante analisá-las na atual situação epidemiológica da doença. O objetivo do trabalho foi descrever os perfis hematológico, hepático e renal em cães naturalmente infectados com L. infantum na cidade de Salto, Uruguai, e compará-los com valores de referência. Em uma subpopulacão de cães com anticorpos anti-L. infantum, foram determinados valores de hemograma e bioquímica hepática e renal. Foi detectada diminuicão significativa de eritrócitos, hemoglobina, hematócrito, índices hematométricos, plaquetas, eosinófilos, albumina e relação albumina/globulina, além de aumento das proteínas totais, globulinas, maioria das enzimas hepáticas e uréia. Cães com leishmaniose visceral apresentam um cuadro multissistêmico ao verificar alterações hematológicas, hepáticas e renais. Alterações dos indicadores, principalmente do perfil protéico plasmático, em contexto epidemiológico compatível levam à suspeita de infecção por L. infantum.

Detection of Escherichia coli CS31A-antibodies in colostrum from unvaccinated and vaccinated dairy cows against calf diarrhea in Uruguay

Abstract: Neonatal calf diarrhea (NCD) is a severe infectious disease, distributed worldwide. In Uruguay, the calf mortality rate in dairy farms associated with infectious diseases is high. Colostrum intake constitutes the primary source of antibodies of neonates and correlates with good tracers of health and survival during the suckling stage. Vaccination against NCD improves the colostrum’s immunoglobulin composition in pregnant cows. Its correct consumption ensures the transmission of antibodies to the calf and should prevent or reduce the occurrence and outcome of diseases. Several vaccines against NCD are on the market, containing E. coli bacterin, purified E. coli fimbriae together with toxoids, and viral antigens. E. coli CS31A+ bacterin have been included in some vaccines against NCD. The prevalence of clpG is one of the highest among E. coli virulence genes in calves feces in Uruguay. ClpG is the structural protein of CS31A adhesin. This work aimed to determine the level of anti-ClpG antibodies in the colostrum of Holstein-Friesian cows without vaccination and vaccinated against NCD in Uruguay. The colostrum composition was analyzed to determine the functional state of the mammary gland. Non-significant differences were determined in the colostrum-protein or -lactose composition. The differences in terms of fat were assumed on the average for colostrum. A recombinant ClpG protein was purified using a prokaryotic expression system from E. coli. ELISA analyses showed anti-ClpG antibodies in both groups of bovines, reflecting the natural exposure of cows to E. coli CS31A+ strains. Mixed model analysis showed no variance homogeneity between groups but significant differences in medians of the IgG values between groups of cows. A tendency to increase the amount of IgG against ClpG in the colostrum of vaccinated cows was observed, which can result in a better outcome for the calves if the passive transfer of IgG effectively occurs.

Resumen: La diarrea neonatal de terneros (DNT) es una enfermedad infecciosa grave a nivel mundial. En Uruguay, la tasa de mortalidad de terneros asociada a enfermedades infecciosas es alta. El calostro constituye la principal fuente de anticuerpos y se correlaciona con buenas trazas de salud y supervivencia durante la lactancia. La vacunación contra la DNT mejora la composición de inmunoglobulinas del calostro en vacas preñadas y su correcto consumo asegura la transmisión de anticuerpos al neonato. Las vacunas contra la DNT frecuentemente contienen bacterina o fimbrias purificadas de E. coli, como bacterina de E. coli CS31A+, así como antígenos virales. La prevalencia de clpG es una de las más altas entre los genes de virulencia de E. coli en heces de terneros en Uruguay. ClpG es la proteína estructural de la adhesina CS31A. El objetivo del trabajo fue determinar el nivel de anticuerpos anti-ClpG en calostro de vacas holstein-friesian sin vacunar y vacunadas contra la DNT en Uruguay. Se analizó el estado funcional de la glándula mamaria. No se encontraron diferencias significativas en la composición de proteína o lactosa. Las diferencias en términos de la grasa se asumieron dentro del promedio para el calostro. Para los análisis de anticuerpos se purificó una proteína ClpG recombinante usando un sistema de expresión en E. coli. Los análisis de ELISA mostraron anticuerpos anti-ClpG en ambos grupos, lo que refleja la exposición natural de las vacas a cepas E. coli CS31A+. Con el modelo mixto utilizado no se detectó homogeneidad de varianza, pero sí diferencias significativas en las medianas de los valores de IgG entre vacas vacunadas y no vacunadas. En vacas vacunadas se observó una tendencia de aumento de IgG anti-ClpG en el calostro, lo que podría resultar en un mejor resultado para los terneros si la transferencia pasiva ocurre efectivamente.

Resumo: A diarréia neonatal em bezerros (DNB) é uma doença infecciosa grave em todo o mundo. No Uruguai, a taxa de mortalidade de bezerros associada a doenças infecciosas é alta. O colostro representa a principal fonte de anticorpos e está correlacionado com bons indicadores de saúde e sobrevivência durante a lactação. A vacinação contra a DNB melhora a composição de imunoglobulinas do colostro em vacas prenhes e o seu correto consumo garante a transmissão de anticorpos ao neonato. As vacinas contra DNB geralmente contêm bacterina ou fímbrias purificadas de E. coli, como a bacterina de E. coli CS31A+, bem como antígenos virais. A prevalência de clpG é uma das mais altas entre os genes de virulência de E. coli em fezes de bezerros no Uruguai. ClpG é a proteína estrutural da adesina CS31A. O objetivo do trabalho foi determinar o nível de anticorpos anti-ClpG no colostro de vacas Holandesas não vacinadas e vacinadas contra DNB no Uruguai. O estado funcional da glândula mamária foi analisado. Não foram encontradas diferenças significativas na composição de proteína ou lactose. As diferenças em termos de gordura foram consideradas dentro da média do colostro. Para as análises de anticorpos, uma proteína ClpG recombinante foi purificada usando um sistema de expressão de E. coli. As análises de ELISA mostraram anticorpos anti-ClpG em ambos os grupos, refletindo a exposição natural das vacas às cepas de E. coli CS31A+. Com o modelo misto utilizado, não foi detectada homogeneidade de variância, mas foram encontradas diferenças significativas nas medianas dos valores de IgG entre vacas vacinadas e não vacinadas. Em vacas vacinadas, foi observada uma tendência de aumento de IgG anti-ClpG no colostro, o que poderia resultar em um melhor resultado para os bezerros se a transferência passiva ocorresse de forma efetiva.

Checklist of helminths of domestic ruminants from Uruguay

Resumen: Un total de 40 especies de helmintos (trematodos, cestodos y nematodos) han sido registradas parasitando a los rumiantes domésticos en Uruguay. Una de las especies (Fasciola hepatica) parasita tanto a bovinos como a ovinos y a caprinos, 14 especies parasitan tanto a bovinos como a ovinos, 12 especies han sido registradas solo en vacunos y 13 especies solo en lanares. Otros taxones han sido identificados solamente a nivel de género (tres en bovinos, uno en ovinos y ocho en caprinos) y uno a nivel de subfamilia (en caprinos).

Abstract: Forty species of helminths (trematodes, cestodes and nematodes) have been recorded parasitizing domestic ruminants in Uruguay. One of them (Fasciola hepatica) parasitizes cattle, sheep and goats, 14 species parasitize both cattle and sheep, 12 species have been recorded only in cattle, and 13 species only in sheep. Other taxa have been identified only at the genus level (three in cattle, one in sheep and eight in goats) and one at the subfamily level (in goats).

Resumo: Um total de 40 espécies de helmintos (trematóides, cestóides e nematóides) foram registradas parasitando ruminantes domésticos no Uruguai. Uma das espécies (Fasciola hepatica) parasita bovinos, ovinos e caprinos, 14 espécies parasitam bovinos e ovinos, 12 espécies foram registadas apenas em bovinos e 13 espécies apenas em ovinos. Outros taxa foram identificados apenas ao nível do género (três em bovinos, um em ovinos e oito em caprinos) e um ao nível da subfamília (em caprinos).

Immunocompetence against viruses associated with the supply of maternal colostrum, colostrum replacement and lactotherapy in calves

Resumen: Los objetivos de esta investigación fueron evaluar la inmunocompetencia frente al virus de la leucosis bovina enzoótica (VLBE), virus de la diarrea viral bovina (VDVB) y herpesvirus bovino 1 (HVB-1) asociada con el suministro de calostro materno (CM) y reemplazador de calostro (RC) en terneras desde el nacimiento, así como valorar el efecto de la transferencia pasiva y la lactoterapia sobre la inmunocompetencia de las terneras desde los 55 hasta los 102 días de edad. Cuarenta terneras fueron asignadas sistemáticamente a uno de dos grupos, como sigue: (1) suministro de ≈ 171 g de IgG en 1,8 L de CM (grupo A1, n=20) y (2) suministro de ≈ 150 g de IgG en 1,5 L de RC (grupo A2, n=20). Luego, se incluyó la aplicación de CM intramuscular a los 55 días de edad para formar dos bloques, como sigue: (1) sin CM intramuscular (grupo N0, n=17), (2) con CM intramuscular (grupo N1, n=18) y cuatro combinaciones entre niveles de A × N (A1N0, n=10; A1N1, n=11; A2N0, n=7 y A2N1, n=7). Muestras de sangre, suero, heces o secreción respiratoria fueron analizadas periódicamente mediante pruebas serológicas o reacción en cadena de la polimerasa desde el nacimiento hasta los 102 días de edad. Los títulos de anticuerpos medidos por el porcentaje de inhibición (PI) frente al VLBE, VDVB y HVB-1 fueron mayores y persistentes en el grupo A1 en comparación con el grupo A2, pero la diferencia entre medias no fue significativa. El PI-seronegativo frente al VDVB se asoció significativamente con la ingesta de RC desde los 60 hasta los 81 días de edad. La vacunación aumentó el número de terneras seropositivas frente al VDVB hasta los 102 días de edad en el grupo A2. La lactoterapia no cambió la tendencia de los niveles de anticuerpos frente al VDVB ni de los otros virus. En conjunto, la lactoterapia con CM intramuscular no afectó la inmunocompetencia frente a los virus, pero en terneras calostradas con CM fue mejor que la proveída con RC.

Abstract: Forty calves were systematically assigned to one of two groups, as follows: (1) supply of ≈ 171 g of IgG in 1.8 L of MC (A1 group A1, n=20) and (2) supply of ≈ 150 g of IgG in 1.5 L of CR (group A2, n=20). Then, the application of intramuscular MC at 55 days of age was included to form two blocks, as follows: (1) without intramuscular MC (group N0, n=17), (2) with intramuscular MC (group N1, n=18) and four combinations between levels of A × N (A1N0, n=10; A1N1, n=11; A2N0, n=7 and A2N1, n=7). Blood, serum, stool or respiratory secretion samples were periodically analyzed by serological tests or polymerase chain reaction from birth to 102 days of age. Antibody titers measured by percent inhibition (PI) against BLV, BVDV, and BHV-1 were higher and more persistent in the group A1 compared to the group A2, but the difference between means was not significant. PI-seronegative BVDV was significantly associated with the intake of CR from 60 to 81 days of age. Vaccination increased the number of BVDV seropositive calves up to 102 days of age in the CR A2. Lactotherapy did not change the trend of antibody levels against BVDV and other viruses. Overall, lactotherapy with intramuscular MC did not affect immunocompetence against viruses, but in calves that ingest MC it was better than the one provided with CR.

Resumo: Os objetivos desta pesquisa foram avaliar a imunocompetência contra o vírus da leucose bovina enzoótica (BLV), vírus da diarreia viral bovina (BVDV) ou herpesvírus bovino 1 (BHV-1) associados ao colostro materno (MC) e substituto do colostro (CR) em bezerros desde o nascimento; bem como avaliar a efeito da transferência passiva e da lactoterapia na imunocompetência em bezerros de 55 a 102 dias de idade. Quarenta bezerros foram sistemáticamente designados para um dos dois grupos a seguir: (1) recebeu, via oral, ≈ 171 g de IgG em 1,8 L de colostro materno (CM) (grupo A1, n=20) e (2) recebeu, via oral, ≈ 150 g de IgG em 1,5 L de substituto de colostro (SC) (grupo A2, n=20). Em seguida, foi administrado CM, via intramuscular, aos bezerros com 55 dias de idade para formar dois outros grupos organizados da seguinte forma: (1) sem CM intramuscular (grupo N0, n=17), (2) com CM intramuscular (grupo N1, n=18) e quatro combinações entre os níveis A × N (A1N0, n=10; A1N1, n=11; A2N0, n=7 e A2N1, n=7). Amostras de sangue, soro, fezes ou secreção respiratória foram testadas periódicamente por testes sorológicos ou reação em cadeia da polimerase, desde o nascimento até 102 dias de idade. Os títulos de anticorpos medidos por inibição percentual (PI) contra BLV, BVDV e BHV-1 eram mais altos e persistentes no grupo A1 em comparação com o grupo A2, mas a diferença entre os meios não era significativa. O PI-soronegativo contra BVDV foi significativamente associado ao consumo de SC dos 60 aos 81 dias de idade. A vacinação aumentou o número de bezerros soropositivos BVDV até 102 dias de idade no grupo SC. A colostroterapia não mudou a tendência dos níveis de anticorpos contra BVDV ou os outros vírus. Em geral, a colostroterapia não afetou a imunocompetência contra os vírus, mas o resultado do grupo de bezerros alimentados com CM via oral foi melhor do que aqueles que ingeriram SC.

Thoracic papillary mesothelioma in a canine. Anatomopathologic diagnosis

Resumen: En el presente trabajo se describen los hallazgos macroscópicos y microscópicos de un mesotelioma pleural en un canino, ovejero alemán, macho, de 6 años que presentaba disnea y pérdida de peso por 20 días. El animal fue ingresado al Hospital Veterinario de la Facultad de Veterinaria de la Udelar, se descompensó y falleció durante la consulta. El cadáver fue remitido a la Unidad de Patología para su estudio post-mortem. La necropsia reveló hemoperitoneo, hepatomegalia, hemotórax abundante; se evidenció una gran masa en el mediastino, de forma irregular, que se extendía por toda la cavidad, adherida a la pleura parietal y a la parrilla costal; dicha masa estaba formada por multinodulaciones de pocos milímetros de diámetro y coloración blanquecina, de consistencia friable. Además, se observó hemopericardio, se constató infiltración de diafragma, pericardio y epicardio. En el examen histopatológico de la masa y del tejido cardíaco se identificaron células mesoteliales de gran tamaño, con forma cuboidal o poliédrica, agrupadas conformando estructuras arborizantes con una discreta cantidad de estroma conectivo. Las células presentaban citoplasma claro con vacuolas, núcleo grande e intensamente basófilo y algunas binucleadas, con nucléolo prominente, mostraban pocas mitosis y marcada anisocariosis y anisocitosis, se diagnosticaron como un mesotelioma de tipo papilar. Este diagnóstico se confirmó mediante inmunohistoquímica, se observó inmunomarcación positiva a vimentina y pancitoqueratina en las células tumorales.

Summary: This work describes macroscopic and microscopic findings of pleural mesothelioma in a 6-y.o., male German shepherd dog with dyspnea and weight loss for 20 days. The animal was admitted to the Veterinary Hospital of Facultad de Veterinaria Udelar, and collapsed and died during the consultation. The body was referred to the Pathology Unit for post-mortem examination. The necropsy revealed hemoperitoneum, hepatomegaly, abundant hemothorax, a large irregular mass in the mediastinum extending throughout the cavity, adhered to the parietal pleura and rib cage; was formed by multinodulations of few millimeters in diameter and whitish coloration, with friable consistency. In addition, hemopericardium, infiltration of the diaphragm, pericardium, and epicardium was observed. Histopathological examination of the mass and cardiac tissue identified large cuboidal to polyhedral mesothelial cells, grouped in arborizing structures with a discrete amount of connective stroma. The cells had clear cytoplasm with vacuoles, large and intensely basophilic nuclei and some of them binucleated, with prominent nucleolus, few mitoses, and marked anisokaryosis and anisocytosis, diagnosing as a papillary mesothelioma. The confirmatory diagnosis was carried out by immunohistochemistry, showing positive immunolabeling for vimentin and pan-cytokeratin in the tumor cells.

Resumo: Este trabalho descreve os achados macroscópicos e microscópicos de um mesotelioma pleural num canino pastor alemão macho de 6 anos de idade que apresentava dispneia e perda de peso há 20 dias. O animal foi internado no Hospital Veterinário da Faculdade de Veterinária de Udelar, descompensou e morreu durante a consulta. A carcaça foi enviada para a Unidade de Patologia para exame post-mortem. A necropsia revelou hemoperitoneu, hepatomegalia, hemotórax abundante, uma grande massa irregular no mediastino que se estendia por toda a cavidade, aderida à pleura parietal e à grelha costal; esta massa era formada por multinodulações de alguns milímetros de diâmetro e de cor esbranquiçada, com uma consistência friável. Para além disso, observou-se hemopericárdio, infiltração do diafragma, do pericárdio e do epicárdio. O exame histopatológico da massa e do tecido cardíaco revelou células mesoteliais grandes, cuboidais ou poliédricas, agrupadas em estruturas arborizadas com uma quantidade discreta de estroma conjuntivo. As células apresentavam citoplasma claro com vacúolos, núcleos grandes e intensamente basófilos e alguns binucleados, com nucléolos proeminentes, poucas mitoses e marcada anisocariose e anisocitose, tendo sido diagnosticado como mesotelioma papilar. Este diagnóstico foi confirmado por imunohistoquímica, mostrando imunomarcação positiva para vimentina e pancitoqueratina nas células tumorais.

Intestinal leiomyoma in budgerigar (Melopsittacus undulatus)

Abstract: Leiomyomas are masses of well-differentiated smooth muscle cells that generally develop throughout the gastrointestinal, genitourinary, and hepatobiliary systems, and may be found beneath intact mucosa. This report describes a case of intestinal leiomyoma in a captive Budgerigar (Melopsittacus undulatus) diagnosed post-mortem through histopathology using hematoxylin-eosin staining. To the best of our knowledge, this is the first report of intestinal leiomyoma in a Budgerigar.

Resumen: Los leiomiomas son masas de células musculares lisas bien diferenciadas que generalmente se desarrollan en los sistemas gastrointestinal, genitourinario y hepatobiliar y pueden encontrarse debajo de la mucosa intacta. Este reporte describe un caso de leiomioma intestinal en una cotorrita australiana (Melopsittacus undulatus) en cautiverio, diagnosticado post mortem mediante histopatología utilizando tinción con hematoxilina-eosina. Hasta donde sabemos, este es el primer reporte de leiomioma intestinal en una cotorrita australiana.

Resumo: Os leiomiomas são massas de células musculares lisas bem diferenciadas que geralmente se desenvolvem ao longo dos sistemas gastrointestinal, geniturinário e hepatobiliar, e podem ser encontrados abaixo da mucosa intacta. Este relato descreve um caso de leiomioma intestinal em um periquito-australiano (Melopsittacus undulatus) em cativeiro, diagnosticado post mortem através de histopatologia usando coloração de hematoxilina-eosina. Até onde sabemos, este é o primeiro relato de leiomioma intestinal em um periquito-australiano.