Revista de Ciencias Sociales

Extractivismo y agronegocio: las caras del acaparamiento en América Latina

Ciclos de acaparamiento de tierra en Paraguay. Análisis de la presencia brasileña

Resumen El objetivo de este artículo es analizar los ciclos de acaparamiento de tierra en Paraguay, con énfasis en la presencia brasileña. En términos metodológicos, además de una revisión bibliográfica y del uso de datos secundarios, fue utilizada información relevada a partir de 215 entrevistas realizadas entre 2014 y 2023. Los resultados muestran que, en Paraguay, el acaparamiento de tierra por brasileños es secular, pero creció sustantivamente durante la dictadura militar de Alfredo Stroessner. En los años más recientes se percibe que los productores brasileños están llegando a nuevas regiones, así como está cambiando su perfil y sus intereses. En suma, el contexto actual del acaparamiento de tierra por brasileños en Paraguay se presenta más complejo, versátil y diversificado que en momento pretéritos.

Abstract The objective of this paper is to analyze the cycles of land grabbing in Paraguay, with emphasis on the Brazilian presence. In methodological terms, in addition to a bibliographic review and the use of secondary data, was used information from 215 interviews conducted between 2014 and 2023. The results show that, in Paraguay, land grabbing by Brazilians is secular, but it grew substantially during the military dictatorship of Alfredo Stroessner. In recent years, it is perceived that Brazilian producers are reaching new regions, as well as changing their profile and interests. In short, the current context of land grabbing by Brazilians in Paraguay appears more complex, versatile and diversified than in the past.

Resumo O objetivo deste artigo é analisar os ciclos de land grabbing no Paraguai, com destaque à presença brasileira. Em termos metodológicos, além de uma revisão bibliográfica e da utilização de dados secundários, foram utilizadas informações de 215 entrevistas realizadas entre 2014 e 2023. Os resultados mostram que, no Paraguai, o processo de land grabbing por brasileiros é secular, mas cresceu substancialmente durante a ditadura militar de Alfredo Stroessner. Nos últimos anos, percebe-se que os produtores brasileiros estão alcançando novas regiões, bem como mudando seu perfil e interesses. Em suma, o atual contexto de land grabbing por brasileiros no Paraguai se apresenta mais complexo, versátil e diversificado do que em momentos pretéritos.

Acaparamiento de tierras en el noroeste de Argentina Trayectorias de empresas agrícolas en una frontera de commodities

Resumen: El Gran Chaco sudamericano ha sido uno de los espacios a escala global donde se han expresado con mayor intensidad y extensión procesos de cambio de uso del suelo, deforestación y desposesión, en el transcurso del siglo XXI, lo cual estuvo principalmente asociado a la expansión de fronteras agropecuarias. Algunas expresiones de ello en términos de cambio agrario vienen siendo discutidas en relación con las variantes locales de land grabbing. Este trabajo se inscribe en esa conversación. En particular, se interroga por: a) la heterogeneidad de empresas que producen commodities, que han ampliado escalas productivas y han dinamizado procesos de acaparamiento de tierras, y b) la diversidad de sus trayectorias socioproductivas. El área de estudio se localiza en el noroeste de Argentina. El análisis se basa en datos primarios.

Abstract: The Gran Chaco has been one of the ecoregions at a global level where processes of land use change, deforestation and dispossession have been expressed with greater intensity and extension during the 21st century, which was mainly associated with the expansion of commodity frontiers. Some expressions of this in terms of agrarian change have been discussed in relation to local variants of land grabbing. This work is part of that conversation. It analyzes (a) the heterogeneity of agribusiness companies that have expanded production scales and have invigorated land grabbing processes; and (b) the diversity of their socio-productive trajectories. The study area is in northwestern Argentina. The analysis is based on primary data.

Resumo: O objetivo deste artigo é analisar os ciclos de land grabbing no Paraguai, com destaque à presença brasileira. Em termos metodológicos, além de uma revisão bibliográfica e da utilização de dados secundários, foram utilizadas informações de 215 entrevistas realizadas entre 2014 e 2023. Os resultados mostram que, no Paraguai, o processo de land grabbing por brasileiros é secular, mas cresceu substancialmente durante a ditadura militar de Alfredo Stroessner. Nos últimos anos, percebe-se que os produtores brasileiros estão alcançando novas regiões, bem como mudando seu perfil e interesses. Em suma, o atual contexto de land grabbing por brasileiros no Paraguai se apresenta mais complexo, versátil e diversificado do que em momentos pretéritos.

Habitar la ruralidad en tiempos de agronegocio. Burruyacú, Tucumán, Argentina

Resumen Este trabajo se sitúa en dos localidades del departamento Burruyacú (Tucumán, Argentina), Gobernador Piedrabuena y Villa María, en un contexto de fuerte territorialización del agronegocio. Su objetivo es analizar la relación entre la configuración del hábitat rural y las condiciones de vida en dichas localidades, a través de las siguientes dimensiones: trabajo, vivienda, infraestructura comunitaria, tierra, educación, salud y población. La metodología es cualitativa, a partir del estudio de casos y las técnicas son: análisis de documentos, entrevistas semiestructuradas y observación participante. También se realizaron análisis estadísticos de población. Entre los resultados, se observa que este modelo productivo va en detrimento de las condiciones de vida y de habitar de las poblaciones rurales.

Abstract This paper is set in two localities in the department of Burruyacú (Tucumán, Argentina), Gobernador Piedrabuena and Villa María, in a context of strong agribusiness territorialisation. Its objective is to analyse the relationship between the configuration of the rural habitat and the living conditions of these localities, through the following dimensions: work, housing, community infrastructure, land, education, health and population. The methodology is qualitative, based on case studies and the techniques used are: document analysis, semi-structured interviews and participant observation. Statistical analyses of the population were also carried out. Among the results, it is observed that this productive model is detrimental to the living conditions of rural populations.

Resumo Este artigo se passa em duas localidades do departamento de Burruyacú (Tucumán, Argentina), Gobernador Piedrabuena e Villa María, em um contexto de forte territorialização do agronegócio. Seu objetivo é analisar a relação entre a configuração do habitat rural e as condições de vida dessas localidades, por meio das seguintes dimensões: trabalho, moradia, infraestrutura comunitária, terra, educação, saúde e população. A metodologia é qualitativa, baseada em estudos de caso, e as técnicas utilizadas são: análise de documentos, entrevistas semiestruturadas e observação participante. Também foram realizadas análises estatísticas da população. Entre os resultados, observa-se que esse modelo produtivo é prejudicial às condições de vida das populações rurais.

Los intermediarios en el mercado de tierras. El caso de Uruguay

Resumen Este artículo pretende contribuir a la comprensión de los actores que intermedian entre la oferta y la demanda de tierra para compraventa y arrendamiento en Uruguay. Sostenemos que los intermediarios son un sujeto poco explorado que dinamiza el mercado de tierras y centrales para comprender el proceso actual de acaparamiento de tierras en Uruguay. A partir del análisis de un extenso corpus empírico basado en entrevistas en profundidad, fuentes estadísticas y relevamiento de antecedentes, se sugiere que la figura de los intermediarios: a) involucra a una trama de actores de diversa jerarquía y alcance territorial, b) es fundamental para comprender las inversiones extranjeras en tierras y c) se compone de actores heterogéneos con arreglos institucionales más o menos formalizados.

Abstract This article aims to enhance our understanding of the social actors that mediate between the supply and demand of land for sale and lease in Uruguay. We argue that intermediaries play a crucial yet often overlooked role in driving the land market and are central to comprehending the ongoing land grabbing processes in Uruguay. Through an extensive empirical study involving in-depth interviews, statistical data, background research, and web searches, we propose that intermediaries in the land market: (a) form a network of actors with varying levels of hierarchy and territorial reach; (b) are key to understand foreign investments in land; and (c) consist of diverse actors with varying degrees of formalized institutional arrangements.

Resumo O objetivo deste artigo é contribuir para a compreensão dos sujeitos que intermediam a oferta e a demanda de terras para venda e aluguel no Uruguai. Argumenta-se que esses intermediários, embora muitas vezes invisibilizados, são atores-chave para dinamizar o mercado de terras e essenciais para entender o atual processo de apropriação de terras no país. Através da análise de um extenso corpus empírico, fundamentado em entrevistas em profundidade, fontes estatísticas, pesquisas de campo e buscas na web, sugere-se que a figura dos intermediários no mercado de terras: (a) envolve uma rede diversificada de atores, variando em hierarquia e abrangência territorial; (b) são fundamentais para compreender os investimentos estrangeiros em terras; e (c) é constituída por atores heterogêneos com arranjos institucionais mais ou menos formalizados.

¿Descarbonización o despojo? La economía política de litio e hidrógeno verde en Argentina

Resumen En el contexto de la transición energética global, este artículo busca analizar las dimensiones socioespaciales que caracterizan las geografías de la descarbonización en Argentina. Con esta intención, examina la minería del litio en la provincia de Jujuy y la producción de hidrógeno en la provincia de Río Negro, desde una perspectiva de economía política. Si bien ambas actividades están fundamentalmente impulsadas por actores transnacionales, se revelan complejas reconfiguraciones más allá de las estructuras neocoloniales. Al considerar actores y conflictos, instituciones e imaginarios se pone de manifiesto que las dinámicas económicas resultan de la interacción entre intereses globales y nacionales/regionales, relaciones de poder, políticas y grupos locales de poder.

Abstract In the context of the global energy transition, this paper aims to analyze the socio-spatial dimensions that characterize the geographies of decarbonization in Argentina. With this intention, I examine lithium mining in the province of Jujuy and hydrogen production in the province of Río Negro from a political economy perspective. While both activities are fundamentally driven by transnational actors, the analysis also reveals complex reconfigurations beyond neocolonial structures. Focusing on actors and conflicts, institutions and imaginaries, the article shows that the economic dynamics result from an interplay between global and national/regional interests, power relations, policies and local power groups.

Resumo No contexto da transição energética global, este artigo procura analisar as dimensões socioespaciais que caracterizam as geografias da descarbonização na Argentina. Com este objetivo, examina a mineração de lítio na província de Jujuy e a produção de hidrogênio na província de Río Negro, desde uma perspectiva de economia política. Embora as duas atividades sejam fundamentalmente impulsionadas por atores transnacionais, são reveladas reconfigurações complexas para além das estruturas neocoloniais. Ao considerar atores e conflitos, instituições e imaginários, torna-se claro que a dinâmica económica resulta da interação entre interesses globais e nacionais/regionais, relações de poder, políticas e grupos de poder locais.

Acaparamiento de la tierra, del viento y del sol. La formación de un nuevo régimen

Resumen Desde 2014, investigamos el acaparamiento de tierras en Brasil, en el Banco de Datos de Luchas por Espacios y Territorios (DATALUTA). Los datos de 2014 y 2022 evidencian un cambio en las inversiones de la territorialización del extractivismo agrícola para la territorialización del extractivismo energético, con la producción de energía eólica y solar, generando un nuevo régimen de acaparamiento. Analizamos estos datos y dos estudios de caso para comprender las disputas territoriales y los cambios de las territorialidades: un caso en el estado de Ceará, donde dos comunidades han impedido el proceso de desterritorialización, y otro en Río Grande del Norte, donde la comunidad sufre los impactos de un parque eólico, producto de la inversión de fondos y empresas multinacionales.

Abstract Since 2014, we have investigated land grabbing in Brazil in the Data Bank of Struggles for Spaces and Territories (DATALUTA). The data from 2014 and 2022 show a change in investments from the territorialization of agricultural extractivism to the territorialization of energy extractivism with the production of wind and solar energy, generating a new land grabbing regime. We analyze these data and two case studies to understand territorial disputes and changes in territorialities: a case in the state of Ceará, where two communities prevented the deterritorialization process and another in Rio Grande do Norte, where the community suffers the impacts of a wind farm resulting from the investment of funds and multinational companies.

Resumo Desde 2014, investigamos a estrangeirização de terras no Brasil no Banco de Dados de Lutas por Espaços e Territórios (DATALUTA). Os dados de 2014 e 2022 mostram uma mudança nos investimentos da territorialização do extrativismo agrícola para a territorialização do extrativismo energético com a produção de energia eólica e solar, gerando um novo regime de estrangeirização de terras. Analisamos esses dados e dois estudos de caso para compreender as disputas territoriais e as mudanças nas territorialidades: um caso no estado do Ceará, onde duas comunidades impediram o processo de desterritorialização e outro no Rio Grande do Norte, onde a comunidade sofre os impactos de um parque eólico resultante do investimento de fundos e empresas multinacionais.

Producción agropecuaria y ambiente. La perspectiva de las agrociudades de la provincia de Buenos Aires (Argentina)

Resumen El artículo analiza las opiniones de la población de pueblos y ciudades intermedias de la provincia de Buenos Aires (Argentina) sobre las consecuencias ambientales de la producción agropecuaria. Con base en dos encuestas en línea se estudian las miradas sobre la necesidad de usar agroquímicos para producir, el carácter contaminante de la actividad agropecuaria y la acción de grupos ambientalistas que denuncian las consecuencias del modelo productivo dominante. Se estudia también la posible influencia del discurso público de los agronegocios y de la vinculación con el sector agropecuario en los posicionamientos. Se concluye que el consenso en torno al discurso de los agronegocios muestra ciertas limitaciones y surgen posibles núcleos de posicionamiento crítico, aun entre las personas vinculadas de manera directa a la producción.

Abstract This article analyses the opinions about agricultural production and its environmental consequences among the population of towns and intermediate cities in the province of Buenos Aires (Argentina). Based on data from two online surveys, we study the views on the need to use agrochemicals for production, the polluting nature of agricultural activity and the actions of environmental groups that denounce the dominant production model consequences. The possible influence of the agribusiness public discourse and the links with the agricultural sector on these positions are also studied. It is concluded that the consensus around the agribusiness discourse shows certain limitations and possible critical positioning nuclei emerge, even among people directly linked to production.

Resumo Este artigo analisa as opiniões da população de cidades intermediárias da província de Buenos Aires (Argentina) sobre as consequências ambientais da produção agrícola. A partir de duas pesquisas on-line, são estudadas visões sobre a necessidade do uso de agrotóxicos para produzir, o caráter poluidor da atividade agrícola e a ação de grupos ambientalistas que denunciam as consequências do modelo de produção dominante. Estuda-se também a possível influência do discurso público do agronegócio e da ligação com o setor agropecuário no posicionamento. Conclui-se que o consenso em torno do discurso do agronegócio mostra certas limitações e surgem possíveis núcleos de posicionamento crítico, mesmo entre pessoas diretamente ligadas à produção.

Evolución de la estructura agraria paraguaya. Concentración persistente entre 2008 y 2022

Resumen La persistencia de la concentración de la tierra en pocas manos se encuentra asociada, en Paraguay, al avance del agronegocio entre 2008 y 2022, años del penúltimo y último Censo Agropecuario. Ambas fuentes fueron comparadas para determinar la evolución de la realidad agraria en el mencionado período. De manera específica, fueron estudiadas tres dimensiones: 1) la evolución del nivel de la concentración de la tierra, 2) la cantidad de hectáreas de tierras en manos extranjeras y 3) la evolución de la superficie ocupada por cultivos temporales, cultivos permanentes y actividad pecuaria. El acceso inequitativo a la tierra se refleja en los resultados arrojados por el estudio realizado: un 40% de la superficie agropecuaria se encuentra en manos de un 0,07% de los terratenientes, lo que es cercano al escenario de la desigualdad perfecta.

Abstract The persistence of the concentration of land in a few hands is associated in Paraguay with the advance of agribusiness between 2008 and 2022, years of the penultimate and last agricultural census. Both sources were compared to determine the evolution of the agrarian reality in the aforementioned period. Specifically, three dimensions were studied: 1) the evolution of the level of land concentration; 2) the number of hectares of land in foreign hands and 3) the evolution of the area occupied by temporary and permanent crops and livestock activity. Unequal access to land is reflected in the results of the study carried out: 40% of the agricultural area is in the hands of 0.07% of landowners, which is close to the scenario of perfect inequality.

Resumo A persistência da concentração de terras em poucas mãos está associada no Paraguai ao avanço do agronegócio entre 2008 e 2022, anos do penúltimo e último Censo Agropecuário. Ambas as fontes foram comparadas para determinar a evolução da realidade agrária no referido período. Especificamente, foram estudadas três dimensões: 1) a evolução do nível de concentração fundiária; 2) o número de hectares de terras em mãos estrangeiras e 3) a evolução da área ocupada por culturas temporárias e permanentes e pela atividade pecuária. A desigualdade de acesso à terra reflete-se nos resultados do estudo realizado: 40% da área agrícola está nas mãos de 0,07% dos proprietários, o que se aproxima do cenário de desigualdade perfeita.

Explotación mediada de unidades domésticas de producción agropecuaria. Subsunción indirecta en la hortifruticultura de Uruguay

Resumen La crisis alimentaria global mostró la relevancia que tiene la producción de alimentos en los países para el acceso a nutrientes y productos inocuos para la población. En este marco, la producción de frutas y verduras en Uruguay se realiza principalmente en unidades domésticas de producción agropecuaria (UDPA), orientadas al mercado interno. El artículo se centra en las condiciones de subsunción indirecta de las UDPA al capital, en un contexto de retracción de hortifruticultura, con cambios institucionales y comerciales en curso y con una autodeclaración de crisis y límites para la supervivencia del sector. A través de una metodología mixta y sistematizando antecedentes, se da cuenta de elementos que identifican en la comercialización procesos de explotación mediada en la hortifruticultura del país.

Abstract The global food crisis showed the relevance of food production in countries for access to nutrients and safe products for the population. Within this framework, in Uruguay the production of fruits and vegetables is mainly carried out in reproductive units agricultural production (UDPA), oriented to the domestic market. The article focuses on the conditions of indirect subsumption of UDPAs to capital, in a context of shrinkage of hortifruitculture, with ongoing institutional and commercial changes and with a self-declaration of crisis and limits to the survival of the sector. Through a mixed methodology and systematizing antecedents, elements that identify in the commercialization processes of exploitation mediated in the horticulture of the country are accounted for.

Resumo A crise alimentar mundial mostrou a relevância da produção de alimentos nos países para o acesso a nutrientes e produtos seguros para a população. Nesse contexto, a produção de frutas e hortaliças no Uruguai é realizada principalmente nas unidades domésticas da produção agrícola (UDPA), voltada para o mercado interno. O artigo focaliza as condições de subsunção indireta das UDPAs ao capital, em um contexto de encolhimento da hortifruticultura, com mudanças institucionais e comerciais em curso e com uma autodeclaração de crise e limites à sobrevivência do setor. Por meio de uma metodologia mista e sistematizando antecedentes, são contabilizados elementos que identificam nos processos de comercialização a exploração mediada na horticultura do país.

Narrarse un espacio en la adultez. Ecos y rupturas en las tramas de adultez e identidades narrativas de género de mujeres trabajadoras en Montevideo

Resumen El presente artículo explora narrativas culturales de género y trabajo con las que negocian mujeres uruguayas al reconstruir su paso a la adultez. A través de 33 entrevistas retrospectivas llevadas a cabo en 2019, se identifica un uso reflexivo e intencional de narrativas culturales sobre trabajo, género y adultez, que da lugar a innovaciones de sentido. Además, explora la aparición de tramas de adultez segmentadas según las diferencias ocupacionales.

Abstract The present article explores cultural narratives related to gender and work that Uruguayan women negotiate as they reconstruct their transition to adulthood. Through 33 retrospective interviews conducted in 2019, a reflective and intentional use of cultural narratives about work, gender, and adulthood is identified, resulting in innovations of meaning. Additionally, the article examines the emergence of adulthood trajectories segmented according to occupational differences.

Resumo O presente artigo explora narrativas culturais relacionadas ao gênero e ao trabalho que as mulheres uruguaias negociam ao reconstruir sua transição para a vida adulta. Por meio de 33 entrevistas retrospectivas realizadas em 2019, identifica-se um uso reflexivo e intencional de narrativas culturais sobre trabalho, gênero e vida adulta, resultando em inovações de significado. Além disso, o artigo examina o surgimento de trajetórias de vida adulta segmentadas de acordo com diferenças ocupacionais.