Veterinaria (Montevideo)

Estudio de la variabilidad de la técnica de estimación de consumo en pastoreo a través del marcador externo Dióxido de Titanio.

Resumen Existen numerosas técnicas que permiten la estimación de la materia seca ingerida (MSI) por animales bajo condiciones de pastoreo. Sin embargo, el comportamiento selectivo del animal incorpora una importante fuente de variabilidad que afecta la confiabilidad de los resultados obtenidos. La técnica que utiliza dióxido de titanio (TiO2) como marcador externo ha sido reportada como una alternativa confiable en la estimación del consumo. Elobjetivo de este estudio fue comparar la predicción de consumo empleando la técnica de TiO2 en condiciones de pastoreo respecto a tres ecuaciones de predicción de consumo animal reportadas para situaciones similares a la experimental. Los datos utilizados correspondieron a un experimento realizado empleando 20 vaquillonas Hereford, agrupadas en dos lotes de 10 según su peso vivo (PV), en un diseño “crossover”, realizado durante dos períodos: invierno y primavera 2013. En ambos períodos, cada lote fue asignado a dos pasturas de calidad inicial contrastante: 65,5% vs. 71,2% de digestibilidad de materia seca (DMS); 54,9% vs. 40,9% de fibra detergente neutro (FDN), y 11,6% vs 22,8 % de proteína cruda (PC). Cada período experimental consistió de 8 días de adaptación a la dieta y 5 días de medición con un suministro diario, desde el inicio, de 10 g de TiO2 por animal. En cada período de medición se confeccionó una muestra compuesta de heces por animal a partir de su colecta diaria vía rectal y se determinó su composición química. Los resultados de MSI (kg d-1) medidos para ambas pasturas utilizando la técnica de TiO2 mostraron una mayor variabilidad que los resultados predichos por cualquiera de las tres ecuaciones.

Summary Many techniques have been developed for the estimation of dry matter intake (DMI) by animals under grazing conditions. However, the selective intake of pasture grass by cattle incorporates an important source of variability that affects the confidence of the obtained results. The technique based on the external marker titanium dioxide (TiO2) has reported to be a reliable alternative in estimating animal intake. The objective of this study is to compare the TiO2 technique under grazing conditions with respect to three animal intake prediction equations, which were developed under similar conditions of our experiment. The data analyzed correspond to a crossover experiment using 20 Hereford heifers, grouped into two lots of 10 according to their live weight (LW), and carried out during two periods: winter and spring 2013. In both periods, each lot was assigned to two pastures with contrasting initial quality: 65.5% vs. 71.2% dry matter digestibility (DMD); 54.9% vs. 40.9% neutral detergent fiber (NDF), and 11.6% vs. 22.8% crude protein (CP). Each experimental period consisted of 8 days of adaptation to the diet plus 5 days of measurements. From the beginning, 10 g of TiO2 per animal were daily supplied. During each measurement period, a fecal composite sample per animal was elaborated from its daily collection per rectum, and its chemical composition was determined. The results of DMI (kg d-1) measured for both pastures using the TiO2 technique showed greater variability than the results predicted by any of the three equations.

Meningoencefalitis Granulomatosa en un Caniche Toy; primer reporte en el Uruguay

Resumen Un canino, macho, Caniche Miniatura de 18 meses de edad, concurrió a consulta neurológica por presentar convulsiones, depresión del sensorio, problemas en la marcha y posible ceguera. Al examen clínico reveló adelgazamiento, bradisfigmia, ataxia además de un estado de estupor con poca respuesta a estímulos. Al examen neurológico presentó atrofia muscular generalizada, dismetría en miembros torácicos y marcha en círculos pequeños, propiocepción negativa en miembros pélvicos, reflejos espinales con signos de Neurona Motora Superior (NMS) en los cuatro miembros, y dolor de cuello. A la evaluación de los nervios craneanos se observó respuesta de amenaza negativa en ambos ojos, el resto de los pares craneanos no mostraron alteraciones. La radiografía de tórax y de columna cervical y la ecografía abdominal no mostraron ninguna alteración. De acuerdo a los signos neurológicos y a la reseña del paciente se realizó el diagnóstico presuntivo de Meningoencefalitis granulomatosa (MEG), confirmada luego por anatomía patológica.

Summary A male, canine, miniature Poodle, 18-month-old, attends to neurological consultation as a result of seizures, depression state, gait problems, and possible blindness. Clinical examination revealed thinning, slow pulse, ataxia in addition to a state of stupor with little response to stimuli. The neurological examination showed generalized muscle atrophy, dysmetria in the thoracic limbs, walk in closed circles, negative proprioception in pelvic limbs, spinal reflexes with signs of Upper Motor Neuron (UMN) in the four limbs, and neck pain. Negative threat response was observed in both eyes, while the rest of the cranial nerves showed no alterations. Toracic and cervical spine x - ray and abdominal ultrasonography showed no alterations. According to the neurological signs and the patient's report, the presumptive diagnosis of granulomatous meningoencephalitis (GME) was performed. This was confirmed later through pathological anatomy.

Descripción de un foco de rangeliosis canina en el litoral noroeste del Uruguay

Resumen La rangeliosis canina es una enfermedad causada por el protozoario Rangelia vitalii y transmitida por garrapatas. Afecta caninos domésticos y silvestres, provocando un cuadro de anemia hemolítica y trombocitopenia. En Uruguay ha sido reportada en los Departamentos de Artigas, Salto y Treinta y Tres. El presente trabajo describe un foco de rangeliosis canina en el litoral oeste del Uruguay, diagnosticado mediante estudios epidemiológicos, clínicos, hematológicos, anatomopatológicos y técnicas moleculares (PCR/secuenciación). El estudio se basó en 9 casos de perros raza Griffon Fauve de Bretagne provenientes de un predio rural próximo a Quebracho, Departamento de Paysandú. De los animales ocho murieron y uno respondió al tratamiento. Los principales signos clínicos fueron apatía, ictericia, fiebre, diarrea con sangre y sangrado por narinas y punta de orejas. Hematológicamente se constató anemia, trombocitopenia y leucocitosis. Los hallazgos macroscópicos se caracterizaron por palidez, ictericia generalizada, esplenomegalia, linfoadenomegalia y hepatomegalia. Al examen histopatológico se destacó: nefritis intersticial con degeneración y necrosis tubular, miocarditis, necrosis hepática centrolobulillar. Congestión y edema pulmonar, linfoadenitis, y en bazo infiltrado inflamatorio difuso perivascular de tipo mononuclear. En diversos órganos se visualizaron zoítos de R. vitalii intracitoplasmáticas en las células endoteliales. En algunos animales así como en los caniles de los perros se constató presencia de Amblyomma aureolatum. De dos casos se extrajo ADN de sangre y mediante PCR se amplificó un fragmento del gen 18s ARN ribosomal de Piroplasmas. La secuencia obtenida fue comparada con secuencias registradas en el GenBank utilizando la herramienta BLAST. El resultado reveló una homología entre 99-100% con R. vitalii.

Summary Canine rangeliosis is a disease caused by the protozoan Rangelia vitalii and transmitted by ticks. It affects domestic and wild canines, causing hemolytic anemia and thrombocytopenia. In Uruguay it has been reported in the following counties: Artigas, Salto and Treinta y Tres. The present study describes a canine rangeliosis outbreak in the northwest littoral of Uruguay, diagnosed by epidemiological, clinical, hematological, anatomopathological and molecular techniques (PCR / sequencing). The study was based on 9 cases of dogs, Fawn Brittany Griffon breed,used for hunting; from a farm near Quebracho, Paysandú County. Eight animals died and one responded to the treatment. The main clinical signs were apathy, jaundice, fever, bloody diarrhea and bleeding from nostrils and tips of the ears. The hematological findings were anemia, thrombocytopenia and leukocytosis. Main macroscopic lesions were characterized by paleness, generalized jaundice, splenomegaly, lymphadenomegaly, and hepatomegaly. The principal histopathological lesions were interstitial nephritis with tubular degeneration and necrosis, myocarditis, centrolobulillar hepatic necrosis, edematous and congestive lung, lymphoadenitis and perivascular mononuclear inflammatory infiltration in spleen. In several organs were observed R. vitalii zoites inside the cytoplasm of endothelial cells. In some animals and as well as in dog kennels were present Amblyomma aureolatum. DNA was extracted from blood of two cases and a fragment of the 18s ribosomal RNA gene of Piroplasm was amplified by PCR. The sequence obtained was compared to the sequences registered in the GenBank using the BLAST tool. The result showed a homology between 99-100% with R. vitalii.