Odontoestomatología

Editorial

Prevalencia de infraoclusión en molares primarios de niños de 7 y 8 años, Valdivia, Chile, 2019

Resumen: Objetivo: Determinar la prevalencia de infraoclusión en molares primarios de niños de 7 y 8 años, Valdivia, Chile. Material y método: Estudio descriptivo de corte transversal. Se examinaron niños de 7 y 8 años en establecimientos educacionales de Valdivia. Fue evaluada la presencia y severidad de infraoclusión en molares primarios utilizando la clasificación de Brearley & McKibben. Para establecer diferencias estadísticas entre sexo y presencia de infraoclusión fue realizada la prueba de chi-cuadrado. Además un análisis de ANOVA fue utilizado para establecer diferencias entre la localización de la infraoclusión y el grado de severidad. El nivel de significancia estadística se estableció con un valor de p<0,05. Resultados: Fueron evaluados 359 niños y un 41,78% presentó infraoclusión. Según grado de severidad, 82,1% fueron leves, 15,3% moderadas y 2,7% severas. No se encontraron diferencias significativas entre sexo y presencia de infraoclusión. Se evidenciaron diferencias estadísticamente significativas al evaluar localización y grado de severidad (p<0,05). Conclusión: Existe una alta prevalencia de infraoclusión en niños de 7 y 8 años en Valdivia, Chile.

Resumo: Objetivo: Determinar a prevalência de infraoclusão em molares decíduos de crianças de 7 e 8 anos, Valdivia, Chile. Material e método: Estudo transversal descritivo. Crianças de 7 e 8 anos foram examinadas em estabelecimentos de ensino em Valdivia. A presença e gravidade da infraoclusão em molares decíduos foram avaliadas pela classificação de Brearley & McKibben. Para estabelecer diferenças estatísticas entre sexo e presença de infraoclusão, foi realizado o teste do qui-quadrado. Além disso, uma análise ANOVA foi usada para estabelecer diferenças entre a localização da infra-oclusão e o grau de gravidade. O nível de significância estatística foi estabelecido com um valor de p <0,05. Resultados: 359 crianças foram avaliadas e 41,78% apresentaram infra-oclusão. De acordo com o grau de gravidade, 82,1% eram leves, 15,3% moderados e 2,7% graves. Não foram encontradas diferenças significativas entre sexo e presença de infra-oclusão. Diferenças estatisticamente significantes foram evidenciadas na avaliação da localização e do grau de gravidade (p <0,05). Conclusão: Existe uma alta prevalência de infra-oclusão em crianças de 7 e 8 anos em Valdivia, Chile.

Abstract: Objective: To determine the prevalence of infraocclusion in primary molars of children aged 7 and 8, Valdivia, Chile. Material and method: Descriptive cross-sectional study. Children aged 7 and 8 were examined in educational establishments in Valdivia. The presence and severity of infraocclusion in primary molars was evaluated using the Brearley & McKibben classification. To establish statistical differences between sex and presence of infraocclusion, the chi-square test was performed. In addition, an ANOVA analysis was used to establish differences between the location of the infraocclusion and the degree of severity. The level of statistical significance was established with a value of p <0.05. Results: 359 children were evaluated and 41.78% had infra-occlusion. According to degree of severity, 82.1% were mild, 15.3% moderate and 2.7% severe. No significant differences were found between sex and presence of infraocclusion. Statistically significant differences were evidenced when assessing location and degree of severity (p <0.05). Conclusion: There is a high prevalence of infra-occlusion in children aged 7 and 8 in Valdivia, Chile.

Comparación del tamaño transversal de los arcos 0.012, 0.014 y 0.016 de NiTi de tres marcas

Resumen: Objetivo: Determinar si existen diferencias en el tamaño de los arcos de NiTi en los calibres 0.012, 0.014 y 0.016 de tres marcas comerciales. Material y métodos: Se utilizaron 180 arcos de NiTi de las marcas American Orthodontics, TD Orthodontics y OrthoPremium. La estadística descriptiva, la ANOVA y el Post Hoc se realizaron en el programa SPSS 18. Resultados: los arcos de American Orthodontics presentaron diferencias estadísticas significativas en la parte anterior y posterior. En los arcos superiores de TD Orthodontics se encontró contracción en el calibre 0.016. En los arcos superiores OrthoPremium presento una contracción en la parte anterior y en el arco inferior de los 10 a los 40mm. Al comparar las tres marcas se encontraron diferencias estadísticas significativas (p<0.05) entre ellas con las pruebas de ANOVA. Conclusiones: existen diferencias en los tamaños de los arcos superiores e inferiores de cada marca y entre ellas.

Resumo: Objetivo: determinar se existem diferenças no tamanho dos arcos de NiTi em calibres 0, 12, 0, 14 e 0, 16 de três marcas comerciais. Material e métodos: foram utilizados 180 arcos NiTi das marcas American Orthodontics, TD Orthodontics e OrthoPremium. Estatística descritiva, ANOVA e Post Hoc foram realizadas no programa SPSS 18. Resultados: os arcos da American Orthodontics apresentaram diferenças estatísticas significativas na parte anterior e posterior. Nos arcos superiores da TD Ortodontia foi encontrada contração no calibre 0, 16. Nos arcos superiores, o OrthoPremium apresentou contração na parte anterior e no arco inferior de 10 a 40mm. Ao comparar as três marcas, foram encontradas diferenças estatísticas significativas (p <0,05) entre elas com os testes ANOVA. Conclusões: existem diferenças nos tamanhos dos arcos superior e inferior de cada marca e entre eles.

Abstract: Objective: To determine if there are differences in the size of the NiTi arch in the 0.012, 0.014 and 0.016 sizes of three trademarks. Material and methods: 180 NiTi arches of the American Orthodontics, TD Orthodontics and OrthoPremium brands were used. Descriptive statistics, ANOVA and Post Hoc were performed in the SPSS 18 program. Results: the arches of American Orthodontics presented significant statistical differences in the anterior and posterior part. In the upper arches of TD Orthodontics contraction was found in the 0.016 caliber. In the upper arches OrthoPremium presented a contraction in the anterior part and in the lower arch of 10 to 40mm. When comparing the three brands, significant statistical differences (p <0.05) were found between them with the ANOVA tests. Conclusions: there are differences in the sizes of the upper and lower arches of each brand and between them.

Evaluación de la resistencia de unión a dentina humana de un sistema adhesivo universal con clorhexidina utilizado en modo de grabado total y autocondicionante

Resumen: Objetivos: Evaluar la resistencia de unión a la microtracción en dentina humana de un sistema adhesivo universal con clorhexidina en su composición, en modo de grabado y lavado en 2 pasos, y en modo de autograbado. Metodología: 20 terceros molares divididos aleatoriamente en 4 grupos según el tipo de sistema adhesivo utilizado (Single Bond Universal®, 3MESPE y Peak Universal Bond®, Ultradent Products) y modo de uso (grabado total y autograbado). Se confeccionaron cuerpos de prueba sometidos al ensayo de microtracción utilizando una máquina de ensayos universales. Resultados: No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los cuatro grupos estudiados. Conclusiones: La resistencia de unión de una resina compuesta a dentina humana no fue afectada por el uso de un sistema adhesivo universal que contiene clorhexidina en su composición aplicado en los modos de grabado total y autograbado.

Sumário: Objetivos: Avaliar a resistência de união á microtração na dentina humana de um sistema adesivo universal com clorexidina na sua composição, no modo de condicionamento total em dois passos e no modo autocondicionante. Metodologia: 20 terceiros molares foram divididos aleatoriamente em 4 grupos, de acordo com o tipo de sistema adesivo utilizado (Single Bond Universal®, 3MESPE e Peak Universal Bond®, Ultradent Products) e modo de uso (condicionamento total e autocondicionante). Os corpos de prova criados foram submetidos ao teste de microtração utilizando uma máquina de ensaios universal. Resultados: Não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas entre os quatro grupos estudados. Conclusões: A resistência de união da resina composta à dentina humana não foi afetada pelo uso de um sistema adesivo universal contendo clorexidina em sua composição, aplicado nos modos de condicionamento total ou autocondicionamento.

Abstract: Objectives: To evaluate the microtensile bond strength to human dentin of a chlorhexidine containing universal adhesive system applied in the total-etch and self-etch modes. Methods: 20 third molars were randomly divided into 4 groups according to the universal adhesive system (Single Bond Universal ®, 3M ESPE and Peak Universal Bond®, Ultradent) and application mode used (total-etch and self-etch). Specimens were performed and subjected to a microtensile bond strength using a MTS SANS universal testing machine. Results: No statistically significant differences were found in the microtensile bond strength between the four groups studied. Conclusions: The bond strength of a composite resin to human dentin was not affected by the use of a universal adhesive system containing chlorhexidine in its composition applied in the total-etch and self-etch mode.

Traumatismo facial en niños y adolescentes: un análisis de 10 años en un hospital de la región sur de Brasil

Resumen: El trauma facial presenta características importantes que repercuten en el diagnóstico y tratamiento de niños y adolescentes. Objetivo: Analizar el cuadro epidemiológico del trauma facial en niños y adolescentes en un hospital de la región sur de Brasil. Materiales e métodos: Se realizó un estudio de corte transversal analítico entre los años de 2000 hasta 2010 en el Hospital São Vicente de Paulo, Passo Fundo, Brasil. Identificando los agentes etiológicos, género, fracturas faciales y la existencia de injurias corporales asociadas a los traumatismos faciales. Resultados: Los traumatismos faciales fueron más frecuentes en el grupo de adolescentes (75.6%) en comparación con la población pediátrica (24.3%). La mandíbula fue el hueso más afectado (33.5%). El traumatismo craneano fue la lesión asociada más frecuente en la población pediátrica (33%). Conclusión: Los hombres presentan mayor prevalencia de trauma facial, siendo que los adolescentes tienden a ser más afectados.

Resumo: O trauma facial apresenta características importantes que refletem no diagnóstico e tratamento de crianças e adolescentes. Objetivo: Analisar o quadro epidemiológico do trauma facial em crianças e adolescentes em um hospital da região sul do Brasil. Materiais e métodos: Realizou-se um estudo de coorte transversal analítico entre os anos 2000 e 2010, no Hospital São Vicente de Paulo, Passo Fundo, Brasil. Foram identificados os agentes etiológicos, gênero, fraturas faciais e a presença de lesões associadas aos traumatismos faciais. Resultados: Os traumatismos faciais foram mais frequentes no grupo de adolescentes (75.6%), comparado com a população pediátrica (24.3%). A mandíbula foi o osso mais acometido (33.5%). O traumatismo craniano foi a lesão associada mais frequente na população pediátrica (33%). Conclusão: Os homens apresentaram maior prevalência do trauma facial, sendo o grupo de adolescentes o mais acometido.

Abstract: Facial trauma has important characteristics that affect the diagnosis and treatment of children and adolescents. Objective: To analyze the epidemiology of facial trauma in children and adolescents in a hospital of south of Brazil. Materials and methods: An analytical cross-sectional cohort study was conducted between 2000 and 2010 at the Hospital Sao Vicente de Paulo, Passo Fundo, Brazil. Identifying etiological agents, gender, facial fractures and the existence of body injuries associated with facial trauma. Results: Facial injuries were more common than in the adolescent group (75.6%) compared to the paediatric population (24.3%). The jaw was the most affected bone (33.5%). Cranial trauma was the most common associated lesion in the paediatric population (33%). Conclusion: Men have a higher prevalence of facial trauma, in the same way adolescents tend to be more affected.

Estudio in vitro de la relación entre resistencia de unión a esmalte dental y microfiltración en resinas compuestas fotopolimerizables

Resumen: Objetivos: Evaluar y comparar la relación entre la resistencia de unión inmediata a esmalte y microfiltración de dos sistemas restauradores a base de resina compuesta. Métodos: 40 terceros molares se dividieron aleatoriamente en dos grupos: 20 molares restaurados utilizando el sistema Adper Single bond 2 + Filtek Z250 XT (3M ESPE; ST PAUL, MN, USA); y 20 molares restaurados con el sistema Tetric N Bond + Tetric N Ceram (Ivoclar Vivadent; Schaan, Liechtenstein). La mitad de los dientes de cada grupo se utilizaron para un ensayo de microtracción, mientras que la otra mitad fueron utilizados para un ensayo de microfiltración (n = 10). Resultados: Las medias y el desvío padrón de la resistencia de unión a microtracción fueron de 27.93 (±9.55) para Adper Single bond 2 + Filtek Z250 XT MPa y 33.12 (±8.18) MPa para Tetric N Bond + Tetric N Ceram (p = 0,049). En cuanto a los valores de microfiltración, no hubo diferencias estadísticamente significativas entre los grupos (p = 0,478). No fue observada una correlación significativa entre la resistencia de unión a la microtracción y la microfiltración (R2= 0.0909; p = 0.196). Conclusiones: No se encontró una relación entre los valores de resistencia de unión y el grado de microtracción.

Resumo: Objetivos: Avaliar e comparar a relação entre a resistência de união imediata ao esmalte e a microfiltração de dois sistemas restauradores baseados em resina composta. Métodos: 40 terceiros molares foram divididos aleatoriamente em dois grupos: 20 molares restaurados usando o sistema Adper Single bond 2 + Filtek Z250 XT (3M ESPE; ST PAUL, MN, EUA); e 20 molares restaurados com o sistema Tetric N Bond + Tetric N Ceram (Ivoclar Vivadent; Schaan, Liechtenstein). Metade dos dentes de cada grupo foi utilizada para um teste de resistência de união à microtração, enquanto a outra metade foi utilizada para um teste de microfiltração (n = 10). Resultados: As mídias e o padrão de resistência de união à microtração foram 27,93 (± 9,55) para Adper Single bond 2 + Filtek Z250 XT MPa e 33,12 (± 8,18) MPa para Tetric N Bond + Tetric N Ceram (p = 0,049). Em relação aos valores de microfiltração, não houve diferença estatisticamente significativas entre os grupos (p = 0,478). Não houve correlação significativa observada entre a resistência de união à microtração e a microfiltração (R2= 0,0909; p = 0,196). Conclusões: Não foi encontrada relação entre os valores de resistência de união e o grau de microfiltração.

Abstract: Objectives: To evaluate and compare the relationship between enamel bond strength and microleakage of two composite based restorative systems. Methods: 40 third molars were randomly divided into two groups: 20 molars restored with the Adper Single bond 2 + Filtek Z250 XT (3M ESPE; ST PAUL, MN, USA) system and 20 with the Tetric N Bond + Tetric N Ceram (Ivoclar Vivadent; Schaan, Liechtenstein) system. Half of the teeth in each group were used for a bond strength test, while the other half were used for the microleakage test. Results: The means and standard deviation of the bond strength resistance were 27.93 (± 9.55) MPa for Adper Single bond 2 + Filtek Z250 XT system and 33.12 (± 8.18) MPa for Tetric N Bond + Tetric N Ceram system (p = 0.049). Regarding the microleakage values, there were no statistically significant differences between the groups (p = 0.478). No significant correlation was observed between Microtensile bond strength and microleakage (R2 = 0.0909, p = 0.196). Conclusions: It was not found a relationship between adhesive bond values and the degree of microleakage.

Perfil inmunohistoquímico del mixoma odontogénico, con énfasis en marcadores de agresividad tumoral y microdensidad vascular

Resumen: Con el fin de tener una mayor comprensión sobre el comportamiento biológico del mixoma odontogénico (MO), se realizó inmunohistoquímica en 31 muestras, utilizando marcadores relacionados con mecanismos de progresión tumoral (adhesión, angiogénesis, apoptosis, inflamación y proliferación celular). Epitelio odontogénico fue detectado en cuatro muestras mediante CK19 y CD138, este último, mostró expresión baja en matriz extracelular (MEC) y alta en las células tumorales. La microdensidad vascular (MDV) media fue de 7.51 y 5.35 vasos marcados con CD34 y VEGF-A respectivamente. Una alta expresión de Orosomucoide-1 y Mast Cell Tryptase se observó células tumorales y en MEC. El MO mostró negatividad para Calretinina. Este perfil inmunohistoquímico, la baja expresión para Ki-67, Bcl-2 y p53, y la relativamente baja MDV, sugieren que la actividad proliferativa, anti-apoptótica o angiogénica no representan los principales mecanismos de crecimiento del MO, los cuales podrían estar asociados a eventos como inmunomodulación y degradación de la MEC.

Resumo: Para melhor compreensão do comportamento biológico do mixoma odontogênico (MO), imuno-histoquímica foi realizada em 31 amostras, utilizando marcadores relacionados aos mecanismos de progressão tumoral (adesão, angiogênese, apoptose, inflamação e proliferação celular). Epitélio odontogênico foi detectado em quatro amostras por CK19 e CD138, o último mostrou baixa expressão na matriz extracelular (MEC) e alta em células tumorais. A microdensidade vascular (MDV) média foi de 7.51 e 5.35 vasos marcados com CD34 e VEGF-A, respectivamente. Uma alta expressão de Orosomucoide-1 e Mast Cell Tryptase foi observada nas células tumorais e na MEC. O MO mostrou negatividade para Calretinina. O perfil imuno-histoquímico mencionado acima, a baixa expressão de Ki-67, Bcl-2 e p53 e a relativamente baixa MDV, sugerem que a atividade proliferativa, anti-apoptótica ou angiogênica não representam os principais mecanismos de crescimento do MO, os quais poderiam estar associados com eventos como imunomodulação e degradação da MEC.

Abstract: In order to elucidate better the biological behavior of the odontogenic myxoma (OM), immunohistochemistry was performed in 31 samples, using markers related to mechanisms of tumor progression (adhesion, angiogenesis, apoptosis, inflammation and cell proliferation). Odontogenic epithelium was detected in four samples with CK19 and CD138, the latter had a low-expression in extracellular matrix (ECM) and a high-expression in tumor cells. The mean microvascular density (MVD) assessed with CD34 and VEGF-A, was 7.51 and 5.35 blood vessels respectively. A high-expression of Orosomucoid-1 and Mast Cell Tryptase was observed in tumor cells and ECM, while Calretinin was completely negative. The previously mentioned immunohistochemical profile, as well as the low expression of Ki-67, Bcl-2 and p53 and the relatively low MVD, suggests that the proliferative, anti-apoptotic and angiogenic activities do not represent the main growing mechanisms of OM, which could be associated to other events, such as immunomodulation and ECM degradation.

Determinación de la adquisición del Streptococcus grupo mutans en un grupo de niños uruguayos de hasta 36 meses de edad Estudio piloto

Resumen: Introducción: La boca del recién nacido se contamina inmediatamente con microorganismos maternos. Caufield determinó la colonización con SGM para niños americanos a los 26 meses de edad. Estudios latinoamericanos la ubican entre los 14,9-18 meses. Objetivos: -Identificar el momento de adquisición y colonización del SGM en una población de niños uruguayos y relacionarlo con factores del niño y maternos. Establecer el tiempo necesario para la recolección de la muestra y estudio de su pérdida. Método: Estudio observacional, longitudinal prospectivo, de 83 pares madre-hijo de un policlínico de Montevideo. De 83 pares examinados, 20 completaron el estudio. Se incluyeron niños de 0-9 meses, con/sin dientes y primera toma salival negativa para SGM. Resultados: Edad promedio de adquisición del SGM 16,4 meses (±4,13) y colonización 18,6 meses (±3,80) de edad. La pérdida de la muestra fue 71,42%. Conclusiones: La colonización resultó similar a la encontrada por Florio (Brasil), observándose diferencias significativas con Caufield (EEUU).

Resumo: Introdução: A boca do recém-nascido é imediatamente contaminada por microrganismos maternos. Caufield determinou a colonização com SGM para crianças americanas aos 26 meses de idade. Estudos latino-americanos o situam entre 14,9-18 meses. Objetivos: -Identificar o momento de aquisição e colonização do SGM em uma população de crianças uruguaias e relacioná-lo com fatores da criança e da mãe. Estabeleça o tempo necessário para coletar a amostra e estudar sua perda. Método: Estudo observacional, longitudinal prospectivo, de 83 pares mãe-filho da uma policlínica de Montevidéu. Dos 83 pares examinados, 20 completaram o estudo. Foram incluídas crianças de 0-9 meses com / sem dentes e primeira amostra salivar negativa para SGM. Resultados: Idade média de aquisição do SGM 16,4 meses (± 4,13) e colonização 18,6 meses (± 3,80) de idade. A perda estabelecida da amostra foi 71,42%. Conclusões: A colonização foi semelhante aos de Florio (Brasil), observando diferenças significativas com Caufield (EUA)

Abstract: Introduction: The newborn's mouth is immediately contaminated with maternal microorganisms at birth. Caufield determined that the average age of colonization with Mutants streptococci (MS) for American children was 26 months old. Latin American studies indicate that it occurs at an age between 14.9 and 18 months old. Objectives: To identify the time of MS acquisition and colonization in a population of Uruguayan children and to relate it with various child and maternal factors. To establish the time needed to collect the sample and its loss. Methods: Observational, longitudinal prospective study, of 83 mother-child pairs from a medical center in Montevideo. From the 83 pairs examined, 20 completed the study. Children between 0-9 months old, with/without teeth, whose first saliva sample was negative for MS, were included. Results: The mean age of MS acquisition was 16.4 months (± 4.13), and colonization occurred at 18.6 months (± 3.80) of age. The sample loss was 71.42%. Conclusions: The colonization found was similar to that found by Florio (Brazil) but showed significant differences with Caufield's results (USA).

Mucocele de glándulas de Blandin Nuhn. Caso inusual y revisión de la literatura

Resumen: El mucocele asociado a las glándulas de Blandin Nuhn es un fenómeno de extravasación mucosa que ocurre en las glándulas salivales localizadas en la superficie ventral anterior de la lengua, son de tipo mixto, no encapsuladas, que forman parte del complejo de glándulas salivales menores de cavidad bucal. Objetivo: Se presenta el caso clínico de un paciente masculino que cursa la segunda década de vida con características clínicas peculiares de un mucocele de Blandin Nuhn. Caso clínico: Adolescente masculino de 14 años de edad presenta aumento de volumen localizado en superficie ventral de lengua, forma cilíndrica, de 3 meses de evolución y asintomático. Se realiza biopsia excisional para estudio histopatológico, el cual reporta fenómeno de extravasación mucosa y se establece la correlación clínico histopatológica. Conclusiones: Se debe fundamentar un diagnóstico correcto para proporcionar un tratamiento oportuno y evitar complicaciones en el paciente que afecten su calidad de vida.

Resumo: A mucocele associada às glândulas de Blandin Nuhn é um fenômeno de extravasamento de mucosa que ocorre nas glândulas salivares localizadas na superfície ventral anterior da língua, do tipo misto, não encapsuladas, que fazem parte do complexo de glândulas salivares menores da cavidade oral. Objetivo: É apresentado o caso clínico de um paciente do sexo masculino na segunda década de vida com características clínicas peculiares de uma mucocele de Blandin Nuhn. Caso clínico: Adolescente de 14 anos apresenta aumento de volume localizado na superfície ventral da língua, formato cilíndrico, evolução de 3 meses e assintomático. A biópsia excisional é realizada para estudo histopatológico, que relata o fenômeno do extravasamento da mucosa e a correlação clínica histopatológica é estabelecida. Conclusões: Um diagnóstico correto deve ser baseado para fornecer tratamento oportuno e evitar complicações no paciente que afetem sua qualidade de vida.

Summary: The mucocele associated with the Blandin Nuhn glands is a phenomenon of mucosal extravasation that occurs in the salivary glands located in the anterior ventral surface of the tongue, are mixed type, not encapsulated, which are part of the complex of minor salivary glands of the oral cavity. Objective: The clinical case of a male patient who is in the second decade of life with peculiar clinical characteristics of a Blandin Nuhn mucocele is presented. Clinical case: A 14-year-old male adolescent presents an increase in volume located on the ventral surface of the tongue, cylindrical shape, 3 months evolution and asymptomatic. Excisional biopsy is performed for histopathological study, which reports mucosal extravasation phenomenon and histopathological clinical correlation is established. Conclusions: A correct diagnosis should be based to provide timely treatment and avoid complications in the patient that affect their quality of life.

El edificio de la Facultad de Odontología: un manifiesto a la racionalidad arquitectónica

Resumen: Proyectado en varias etapas, el edificio de la Facultad de Odontología se inauguró en 1940, cumpliendo uno de los anhelos de la comunidad de odontólogos en Uruguay. La construcción realizada transparentaba su lógica funcional y estructural, utilizaba elementos industrializados y apostaba por la abstracción en sus acabados. Además, carecía prácticamente de elementos clásicos, con lo cual denotaba una vez más su pretensión de objetividad. Esta, con su ineludible carga estética, hacía referencia al mundo de las máquinas, la revolución científica y la precisión, mundo al cual la odontología como disciplina no era ajena. No obstante, los diferentes proyectos del edificio demuestran que su proyectista no siempre sostuvo estas ideas y también jugó con proyectos más expresivos, con alusiones a otras tradiciones arquitectónicas.

Resumo: Projetado em várias etapas, o prédio da Faculdade de Odontologia foi inaugurado em 1940, cumprindo um dos desejos da comunidade de dentistas no Uruguai. A construção tornou transparente a sua lógica funcional e estrutural, utilizou elementos industrializados e optou pela abstração em seus acabamentos. Além disso, praticamente não possuía elementos clássicos, o que denotava mais uma vez sua reivindicação de objetividade. Isso, com sua inescapável carga estética, referia-se ao mundo das máquinas, à revolução científica e à precisão, um mundo do qual a odontologia como disciplina não era alheia. No entanto, os diferentes projetos do edifício mostram que o projetista nem sempre apoiou essas ideias e também jogou com projetos mais expressivos, com alusões a outras tradições arquitetônicas.

Abstract: Projected in several stages, the building of the School of Dentistry was inaugurated in 1940, fulfilling one of the wishes of the community of dentists in Uruguay. The construction made transparent its functional and structural logic, used industrialized elements and opted for abstraction in its finishes. In addition, it practically lacked elements of classics, which denoted once again its claim to objectivity. This, with its inescapable aesthetic load, referred to the world of machines, the scientific revolution and precision, a world of which dentistry, as a discipline, was not alien. However, the different projects of the building show that its designer did not always support these ideas and played with more expressive projects, with allusions to other architectural traditions.