Agrociencia (Uruguay)

La contribución de la REDBIO a la región y el mundo

Bacterial endophytes diversity of tree legumes from Argentina

Abstract: The aim of this work was to isolate and characterize, based on microbiological as well as molecular markers, bacteria within nodules of three native trees species from South America: Poecilanthe parviflora Benth (Lapachillo), Vachellia caven (Molina) Seigler & Ebinger (Espinillo), and Enterolobium contortisiliquum (‎Vell.‎) ‎Morong (Timbó). In line with this, we isolated and characterized 15 bacteria from P. parviflora, 6 from V. caven and 1 from E. contortisiliquum. Among them we identified representatives of Bradyrhizobium sp. from E. contorsiliquum and P. parviflora, as well as of Ensifer sp. (Sinorhizobium) and Mesorhizobium sp. from V. caven. Also, other bacteria were found, like representatives of Bacillus sp., Microbacterium sp. and Curtobacterim sp., as well as Caulobacter sp., Dyella sp., Pseudomonas sp. and Enterobacter sp. Some of these isolates inhibited the growth of two fungal plant pathogens. So, nodules of these native legumes not only are occupied by highly diverse rhizobia but also by other bacteria that might promote plant growth.

Resumen: El objetivo de este trabajo fue aislar y caracterizar, con base en características microbiológicas y marcadores moleculares, bacterias de los nódulos de tres especies nativas de árboles de América del Sur: Poecilanthe parviflora Benth (Lapachillo), Vachellia caven (Molina) Seigler & Ebinger (Espinillo), y Enterolobium contortisiliquum (‎Vell.‎) ‎Morong (Timbó). En línea con esto se aislaron y caracterizaron 15 bacterias de P. parviflora, 6 de V. caven, y 1 de E. contortisiliquum. Se identificaron representantes de Bradyrhizobium sp. de E. contorsiliquum y de P. parviflora, así como también representantes de Ensifer sp. (Sinorhizobium) y de Mesorhizobium sp. de V. caven. Además, se encontraron bacterias de los géneros Bacillus sp., Microbacterium sp. y Curtobacterim sp., así como también representantes de Caulobacter sp., Dyella sp., Pseudomonas sp. y Enterobacter sp. Algunos aislados inhibieron el crecimiento de dos hongos fitopatógenos. En síntesis, los nódulos de las leguminosas nativas no solo están ocupados por una población de rizobios diversa sino también con otras bacterias que podrían promover el crecimiento de las plantas.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi isolar e caracterizar, com base em características microbiológicas e marcadores moleculares, bactérias dos nódulos de três espécies arbóreas nativas da América do Sul: Poecilanthe parviflora Benth (Lapachillo), Vachellia caven (Molina) Seigler & Ebinger (Espinillo ) e Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong (Timbó). Em consonância com isso, foram isoladas e caracterizadas 15 bacterias de P. parviflora, 6 de V. caven e 1 de E. contortisiliquum. Foram identificados representantes de Bradyrhizobium sp. de E. contorsiliquum e de P. parviflora, bem como representantes de Ensifer sp. (Sinorhizobium) e Mesorhizobium sp. por V. caven. Os nódulos continham outros bacterias dos gêneros Bacillus sp., Microbacterium sp. e Curtobacterim sp. bem como representantes de Caulobacter sp., Dyella sp., Pseudomonas sp. e Enterobacter sp. Alguns isolados inibiram o crescimento de dois fungos fitopatogênicos. Em síntese, os nódulos das leguminosas nativas não são ocupados apenas por uma população diversa de rizobia, mas também por outras bactérias que podem promover o crescimento das plantas.

Evaluación in vitro de la actividad nematicida de la fermentación líquida de Purpureocillium sp. cepa UdeA 0106 en suelos de piña y flores

Abstract: Colombia is recognized as an important agricultural producer of pineapple and flowers. One of the most significant phytosanitary problems of these crops is pathogenic nematodes and it is necessary to find biocontrol alternatives for their management. This study evaluated the effect of Purpureocillium sp., strain UdeA0106, over the number of nematodes. Soil from pineapple and flower crops was collected on expanded polystyrene containers and suspension of the fungi was multiplied in a bioreactor (1x108 conidia/mL), then homogenized and finally applied. The control consisted of the containers with soil and sterile distilled water (SDW) and 4 to 6 repetitions were evaluated on each crop. The number of individuals of each genus on 100g of soil was analyzed using R studio®, Kruskal-Wallis, and van der Waals tests were applied to evaluate significant differences between strain and control (P=0.05). The results showed that the strain did not affect the saprophytic nematodes but decreased the number of Meloidogyne spp., Paratylenchus spp., Helicotylenchus spp., and Tylenchus spp; no biocontrollers had been reported before for the last two genera.

Resumen: Colombia es reconocida como un importante productor agrícola de piña y flores. Uno de los problemas fitosanitarios más importantes de estos cultivos son los nematodos patógenos y es necesario encontrar alternativas de biocontrol para su manejo. Este estudio evaluó el efecto de Purpureocillium sp., Cepa UdeA0106 sobre poblaciones de nematodos fitopatógenos. Suelos de cultivos de piña y flores se colectaron en contenedores de poliestireno expandido y la suspensión del hongo se multiplicó en un biorreactor (1x108conidias/mL), se homogeneizó y luego se aplicó; para los controles se utilizó agua destilada esterilizada (DEW) y se evaluaron 4 a 6 repeticiones para cada cultivo. Se evalúo el número de individuos de cada género en 100 g de suelo, y mediante R studio®, se aplicaron las pruebas de Kruskal-Wallis y van der Waals para evaluar diferencias significativas entre la cepa y el control (P = 0,05). Los resultados mostraron que la cepa no afectó a los nematodos saprófitos, pero disminuyó el número de Meloidogyne spp., Paratylenchus spp., Helicotylenchus spp. y Tylenchus spp. Para estos últimos géneros, no se habían reportado hongos biocontroladores.

Resumo: A Colômbia é reconhecida como um importante produtor agrícola de ananás e flores. Um dos problemas fitossanitários mais importantes destas culturas são os nematódeos patogénicos e é necessário encontrar alternativas de biocontrolo para a sua gestão. Este estudo avaliou o efeito do Purpureocillium sp., Cepa UdeA0106 nas populações de nematódeos fitopatogénicos. Os solos das culturas de ananás e flores foram recolhidos em recipientes de poliestireno expandido e a suspensão do fungo foi multiplicada num bioreactor (1x108conidia / mL), homogeneizado e depois aplicado; água destilada estéril (DEW) foi utilizada para os controlos e 4 a 6 réplicas foram avaliadas para cada cultura. O número de indivíduos de cada género em 100 g de solo foi avaliado, e utilizando os testes R study®, Kruskal-Wallis e van der Waals foram aplicados para avaliar diferenças significativas entre a estirpe e o controlo (P = 0,05). Os resultados mostraram que a estirpe não afectou os nemátodos saprófitos, mas diminuiu o número de Meloidogyne spp., Paratylenchus spp., Helicotylenchus spp. e Tylenchus spp. Para estes últimos géneros, não tinha sido relatado nenhum fungo biocontrol.

Evaluación del efecto fitotóxico de extractos de los hongos endofíticos Colletotrichum dianesei y Xylaria sp. aislados de Palicourea corymbifera (Rubiaceae)

Abstract: The allelopathic action can be verified by the presence of phytotoxic substances, molecules that are directed to the agribusiness sector. The objective of this study was to evaluate the chemical composition of the methanolic extracts from Colletotrichum dianesei and Xylaria sp., and phytotoxic potential on Lactuca sativa. The fungi were grown in Sabouraud liquid medium supplemented with 0.2% yeast extract, under stirring. The mycelia were subjected to solvent extraction in order of increasing polarity, but methanol extracts were used in this investigation. The allelopathic activity was evaluated at a concentration of 1000 µg/mL in quadruplicate, evaluating: percentage and speed of germination, and growth of lettuce seedlings under laboratory conditions. C. dianesei extract reduced germination percentage by 36% and delayed germination speed by 63.8%, while Xylaria sp. didn't interfere with the germination percentage, it only delayed the germination rate by 43.9%. Root growth was negatively affected in 30.5% and 51.1% under the influence of extracts from Xylaria sp. and C. dianesei, there was also a reduction of 33.1 and 31.8% in the aerial part length, respectively. The thin layer chromatography showed the presence of aromatic substances and terpenes in both extracts, and alkaloids only in C. dianesei extract. The 1H nmr spectra showed signals between 6 and 8.5 ppm (aromatic substances), being relatively more intense for Xylaria sp., signals between 3 and 4 ppm (sugars, showing anomers only for Xylaria sp.) and methyl groups between 0.7 and 1.3 ppm, suggesting terpenes. The results suggest that the fungal species evaluated have phytotoxic potential, and produce terpenes and aromatic substances.

Resumen: La acción alelopática puede verificarse por la presencia de sustancias fitotóxicas, moléculas que están dirigidas al sector agroindustrial. El objetivo de este trabajo fue evaluar la composición química de los extractos metanólicos de Colletotrichum dianesei y Xylaria sp. y su potencial fitotóxico sobre Lactuca sativa. Los hongos se cultivaron en medio líquido Sabouraud suplementado con extracto de levadura al 0,2 %, en agitación. Los micelios se sometieron a extracción con disolventes en orden de polaridad creciente, pero en esta investigación se usaron los extractos metanólicos. La actividad alelopática de los mismos se evaluó a una concentración de 1000 µg/mL en cuadruplicado, evaluando: porcentaje y velocidad de germinación y crecimiento de plántulas de lechuga en condiciones de laboratorio. El extracto de C. dianesei redujo el porcentaje de la germinación en un 36 % y retrasó la velocidad de germinación en un 63,8 %, mientras que el extracto de Xylaria sp. no interfirió en el porcentaje de germinación, solamente retrasó en 43,9 % la velocidad de germinación. El crecimiento de las raíces se vio afectado negativamente en 30,5 % y 51,1 % bajo la influencia de los extractos de Xylaria sp. y C. dianesei; también hubo una reducción en la longitud de la parte aérea de 33,1 y 31,8 %, respectivamente. Las Cromatografías en capa fina mostraron la presencia de sustancias aromáticas y terpenos para ambos extractos, y alcaloides solo para el extracto de C. dianesei. Los espectros de rmn de 1H mostraron señales entre 6 y 8,5 ppm (sustancias aromáticas), siendo relativamente más intensas para Xylaria sp., señales entre 3 y 4 ppm (azúcares, mostrando los anómericos solo para Xylaria sp.) y grupos metilas entre 0,7 y 1,3 ppm, sugiriendo terpenos. Los resultados sugieren que las especies de hongos evaluadas tienen potencial fitotóxico y producen terpenos y sustancias aromáticas.

Resumo: A ação alelopática pode ser verificada pela presença de substâncias fitotóxicas, moléculas que são direcionadas ao setor agroindustrial. O objetivo deste trabalho foi avaliar a composição química dos extratos metanólicos de Colletotrichum dianesei e Xylaria sp. e seu potencial fitotóxico sobre Lactuca sativa. Os cogumelos foram cultivados em meio líquido Sabouraud suplementado com 0,2% de extrato de levedura, sob agitação. Os micélios foram submetidos à extração por solvente em ordem crescente de polaridade, mas apenas os extratos metanólicos foram utilizados nesta investigação. A atividade alelopática foi avaliada na concentração de 1000 μg/mL em quadruplicado, avaliando-se: porcentagem e velocidade de germinação e crescimento de mudas de alface em condições de laboratório. O extrato de C. dianesei reduziu a porcentagem de germinação em 36% e atrasou a velocidade de germinação em 63,8%, enquanto a Xylaria sp. não interferiu na porcentagem de germinação, apenas atrasou a velocidade de germinação em 43,9%. O crescimento radicular foi negativamente afetado em 30,5% e 51,1% sob a influência dos extratos de Xylaria sp. e C. dianesei; também houve redução no comprimento da parte aérea de 33,1 e 31,8%, respectivamente. As cromatografias em camada delgada mostraram a presença de substâncias aromáticas e terpenos para ambos os extratos, e alcaloides apenas para o extrato de C. dianesei. Os espectros de RMN de 1H mostraram sinais entre 6 e 8,5 ppm (substâncias aromáticas), sendo relativamente mais intensos para Xylaria sp., sinais entre 3 e 4 ppm (açúcares, mostrando os hidrogênios anoméricos apenas para Xylaria sp.) e grupos metila entre 0,7 e 1,3 ppm, sugerindo terpenos. Os resultados sugerem que as espécies fúngicas avaliadas possuem potencial fitotóxico e produzem terpenos e substâncias aromáticas.

Plantas de papa transformadas con el receptor de EF-Tu (EFR) de Arabidopsis presentan una colonización restringida del patógeno y mayor resistencia a la marchitez bacteriana bajo condiciones semejantes a la infección natural a campo

Abstract: Potato is considered a staple food in the world and its production is limited by the presence of bacterial wilt (bw) disease caused by Ralstonia solanacearum. Host resistance is the most sustainable and cost-effective strategy to manage bw, although resistant commercial potato cultivars are not yet available. Our group incorporated the efr receptor of Arabidopsis thaliana (atefr), which recognizes the elongation factor Tu, preserved in bacteria, triggering an immune response. atefr was tested in two genetic backgrounds: a susceptible commercial cultivar (inia Iporá) and a breeding clone with partial resistance introgressed from Solanum commersonii. In this work, the effect of the atefr receptor on bw resistance was evaluated for the first time, using conditions resembling natural field infection. In addition, the colonization patterns of wild-type and transgenic lines were compared by using luminescent and fluorescent R. solanacearum reporter strains. Both approaches showed a delay and a decrease in the severity of wilting symptoms in the atefr-transformed genotypes. Differential colonization patterns were observed, revealing a higher bacterial development in the non-transformed plants. This atefr effect seems more pronounced in the interspecific breeding line, possibly leading to a more effective activation of the plant immune system.

Resumen: La producción de papa es afectada por la marchitez bacteriana (bw), enfermedad causada por Ralstonia solanacearum. La resistencia del hospedero es la estrategia más sustentable y efectiva, pero actualmente no existen cultivares de papa resistentes de aplicación agronómica. Nuestro grupo incorporó el receptor efr de Arabidopsis thaliana (atefr), que reconoce el factor de elongación Tu, conservado en bacterias, desencadenando una respuesta inmune. atefr fue evaluado en dos contextos genéticos: un cultivar de papa comercial susceptible y un clon avanzado de mejoramiento con resistencia parcial introgresada de Solanum commersonii. En este trabajo se evaluó por primera vez el efecto de atefr sobre la resistencia a bw bajo condiciones semejantes a la infección natural a campo. Además, se compararon los patrones de colonización de las líneas salvajes y transgénicas mediante inoculación con cepas reporteras de R. solanacearum luminiscentes y fluorescentes. Ambos enfoques evidenciaron un retraso y una disminución de la severidad de síntomas de marchitamiento en los genotipos transformados atefr. Se observaron patrones de colonización diferencial con un mayor desarrollo bacteriano en las plantas no transformadas. Este efecto del receptor atefr parece ser más pronunciado en la línea de mejoramiento interespecífica, llevando a una activación más efectiva del sistema inmune de la planta.

Resumo: A produção de batata é afetada pela murcha bacteriana (BW), uma doença causada por Ralstonia solanacearum. A resistência do hospedeiro é a estratégia mais sustentável e eficaz, mas atualmente não há cultivares de batata resistentes para aplicação agronômica. Nosso grupo incorporou o receptor EFR de Arabidopsis thaliana (AtEFR), que reconhece o fator de alongamento Tu, conservado em bactérias, desencadeando uma resposta imune. O AtEFR foi avaliado em dois contextos genéticos: uma cultivar comercial de batata suscetível e um clone de melhoramento avançado com resistência parcial introgressada a Solanum commersonii. Neste trabalho, o efeito do AtEFR na resistência ao BW foi avaliado pela primeira vez em condições semelhantes à infecção natural no campo. Além disso, os padrões de colonização de linhagens selvagens e transgênicas foram comparados por inoculação com cepas repórteres luminescentes e fluorescentes de R. solanacearum. Ambas abordagens evidenciaram um atraso e uma diminuição na gravidade dos sintomas de murcha nos genótipos AtEFR transformados. Padrões diferenciais de colonização com aumento do desenvolvimento bacteriano foram observados em plantas não transformadas. O efeito do receptor AtEFR parece ser mais pronunciado na linhagem interespecífica, levando a uma ativação mais eficaz do sistema imunológico da planta.

Inducción de poliploides de Eucalyptus dunnii Maiden para generar variabilidad en programas de mejoramiento genético

Abstract: Eucalyptus dunnii Maiden produces good quality cellulose pulp, showing good frost tolerance. However, in Uruguay, it needs more than six years to reach the reproductive stage. Genome duplication was proposed as a strategy to obtain useful variability. The application of mitosis inhibitors for chromosomal duplication, in explants growing in vitro, was evaluated. Two antimitotic agents were used: colchicine and oryzalin in different concentrations and exposure times, in two types of explants: explants growing in vitro and pre-germinated seeds. The number of chloroplasts was used as a rapid ploidy estimator and confirmed by flow cytometry. For chloroplast count, fluorescein diacetate (fda) applied to in vitro leaves was used for staining. Oryzalin was effective for inducing plant duplication in E. dunnii from in vitro explants. In pre-germinated seeds, both antimitotic agents induced polyploids. The average number of chloroplasts was 5.5 in diploid control plants and more than 7 in tetraploids. Obtained plantlets were successfully cloned in the greenhouse. This is the first report on artificial polyploidy obtained in E. dunnii.

Resumen: La Eucalyptus dunnii Maiden produce pulpa de celulosa de buena calidad, además muestra buena tolerancia a las heladas. Sin embargo, en Uruguay presenta una fase juvenil mayor a los 6 años hasta alcanzar la etapa reproductiva. Como estrategia de mejoramiento genético, se propuso la duplicación del genoma para obtener nueva variabilidad. Se evaluó la aplicación de inhibidores de mitosis para inducir la duplicación cromosómica en explantes creciendo in vitro. Se usaron dos agentes antimitóticos: colchicina y oryzalin, en diferentes concentraciones y tiempos de exposición en dos tipos de explantes: explantes creciendo in vitro y semilla pre-germinada. El número de cloroplastos se usó como estimador rápido de ploidía y se confirmó mediante la citometría de flujo. En el conteo de cloroplastos se usó para la tinción el diacetato de fluoresceína (fda) aplicado en hojas de explantes in vitro. El oryzalin fue efectivo para obtener duplicación en E. dunnii a partir de explantes in vitro. En semillas pregerminadas, ambos agentes antimitóticos generaron poliploides. El número promedio de cloroplastos fue de 5,5 en plantas control diploides y más de 7 en tetraploides. Las plantas obtenidas fueron clonadas con éxito en invernáculo. Este es el primer reporte de poliploides artificiales obtenidos en E. dunnii.

Resumo: Eucalyptus dunnii Maiden produz celulose de boa qualidade e mostra boa tolerância à geada. Contudo, no Uruguai apresenta uma fase juvenil com mais de 6 anos de idade até atingir a fase reprodutiva. Como estratégia de melhoramento genético, foi proposta a duplicação do genoma para obter uma nova variabilidade. Foi avaliada a aplicação de inibidores da mitose para induzir a duplicação cromossómica em explantes que crescem in vitro. Foram utilizados dois agentes antimitóticos: colchicina e oryzalina em diferentes concentrações e tempos de exposição em dois tipos de explantes: explantes que crescem in vitro e sementes pré-germinadas. O número de cloroplastos foi utilizado como um estimador de ploidia rápida e confirmado por citometria de fluxo. Na contagem de cloroplastos, o diacetato de fluoresceína (fda) aplicado nas folhas in vitro explant foi utilizado para coloração. A oryzalin foi eficaz na obtenção de duplicação em E. dunnii a partir de explantes in vitro. Nas sementes pré-germinadas, ambos os agentes antimitóticos geraram poliploides. O número médio de cloroplastos foi de 5,5 em plantas de controlo diplóide e mais de 7 em tetraplóides. As plantas obtidas foram clonadas com sucesso numa estufa. Este é o primeiro relatório de poliploides artificiais obtido em E. dunnii.

Eficacia de Trichogramma pretiosum en el control de lepidópteros plaga del cultivo de soja

Abstract: Controlling lepidopteran pests in soybean in Uruguay usually involves the application of chemical insecticides with risks to health and the environment. As part of an inundative biological control program using Trichogramma pretiosum, a plot trial at three sites located in the department of Soriano (Uruguay), in the 2019-2020 growing season, compared this conventional practice with different doses of the egg parasitoid, number of release capsules per hectare, different number of releases in the culture cycle and ground and aerial releases (with or without release capsules). Using the cloth method, the number of larvae per linear meter and the defoliation percentage were evaluated over 6 weekly samplings. Although the best results were obtained with the application of chemical insecticides, two releases of T. pretiosum by terrestrial methods, 20 days apart, or 4 weekly applications by means of a drone, reached the best results below the thresholds of sanitary intervention, both options with 200,000 parasitoids per hectare. This biological tool can differentiate and value Uruguayan agricultural production.

Resumen: Habitualmente el control de lepidópteros plaga en el cultivo de soja en Uruguay se realiza por medio de la aplicación de insecticidas químicos con riesgos para la salud y el ambiente. Como parte de un programa de control biológico inundativo por medio de Trichogramma pretiosum, un ensayo parcelario en tres sitios ubicados en el departamento de Soriano (Uruguay), en la estación de cultivo 2019-2020, comparó esa práctica convencional con diferentes dosis del parasitoide de huevos, número de cápsulas de liberación por hectárea, diferente número de liberaciones en el ciclo del cultivo y liberaciones terrestres o aéreas (con o sin cápsulas de liberación). Por el método del paño se evaluó el número de larvas por metro lineal y el porcentaje de defoliación a lo largo de 6 muestreos semanales. Si bien los mejores resultados se obtuvieron con la aplicación de insecticidas químicos, dos liberaciones de T. pretiosum por métodos terrestres separadas 20 días entre sí o 4 aplicaciones semanales por medio de un dron, ambas opciones con 200.000 parasitoides por hectárea, alcanzaron los mejores resultados por debajo de los umbrales de intervención sanitaria. Esta herramienta biológica puede diferenciar y valorizar la producción agrícola uruguaya.

Resumo: O controle de lepidópteros praga no cultivo de soja no Uruguai é principalmente realizado através da aplicação de inseticidas químicos com riscos à saúde e ao meio ambiente. Como parte de um programa de controle biológico inundativo por meio de Trichogramma pretiosum, um ensaio parcelado em três locais, localizados no departamento de Soriano (Uruguai), na safra de 2019-2020, comparou essa prática convencional com diferentes doses do parasitoide de ovos, número de cápsulas de liberação por hectare, diferente número de liberações na safra e liberações terrestres ou aéreas (com ou sem cápsulas de liberação). Utilizando o método do pano-de-batida, se avaliou o número de larvas por metro linear e a porcentagem de desfolhamento em 6 amostragens semanais. Embora os melhores resultados tenham sido obtidos com a aplicação de inseticidas químicos, duas liberações de T. pretiosum por métodos terrestres separadas 20 dias um do outro ou 4 aplicações semanais por meio de um drone, ambas as opções com 200.000 parasitoides por hectare, obtiveram os melhores resultados abaixo dos limites para intervenção fitossanitária. Essa ferramenta biológica pode diferenciar e valorizar a produção agrícola uruguaia.

Una sola salud: consideraciones en el Año Internacional de la Salud Vegetal

Abstract: The concept of “one health” is gaining strength at a global scale. The term summarizes a notion that has been known for more than a century: human and animal health are interdependent and linked to the ecosystems in which they coexist. In the International Year of Plant Health (2020), it is crucial that the agricultural sciences call attention for the need to consider the health of plants and their microbiome as a whole within the “one health” concept, closely linked to the health of the soil, the environment, animals and humans. In the context of agroecological production based on the sustainable management of natural resources, integrated pest management has been promoted to reduce the use of pesticides and mitigate negative effects on human and environmental health. The combination of genetic resistance with cultural and biological control have contributed to achieving this goal. The management of the microbiome offers also the possibility of addressing plant nutritional issues and the continuum between environmental, plant, animal and human health. With its strategic plan and long-term vision, inia plays an essential role in the generation of knowledge and technologies, acting in accordance to the one health approach.

Resumen: A nivel mundial, ha tomado fuerza el concepto de «una sola salud» (one health), que resume una noción conocida desde hace más de un siglo: la salud humana y animal son interdependientes y están vinculadas a los ecosistemas en los cuales coexisten. Desde las ciencias agrarias, en el Año Internacional de la Salud Vegetal, es importante señalar la necesidad de considerar la salud de las plantas y su microbioma dentro del concepto one health, íntimamente ligado a la salud del ambiente, el suelo, los animales y las personas. En el contexto de una producción agroecológica basada en la gestión sostenible de los recursos naturales, se ha promovido el manejo integrado de plagas para reducir el uso de plaguicidas y mitigar los efectos negativos en la salud humana y ambiental. La resistencia genética y el control cultural y biológico han contribuido a alcanzar esa meta. El manejo del microbioma permite igualmente abordar aspectos de la nutrición vegetal, contribuyendo a la salud ambiental, vegetal, animal y humana. Mediante su plan estratégico con visión de largo plazo, el inia puede jugar un rol esencial en la generación de conocimiento y tecnologías, basando sus acciones en el enfoque de una sola salud.

Resumo: O conceito de “uma só saúde” (one health) vem se fortalecendo globalmente. Ele resume uma noção conhecida há mais de um século: a saúde humana e a sanidade animal são interdependentes e estão vinculadas aos ecossistemas nos que coexistem. No Ano Internacional da Saúde Vegetal, é importante que as ciências agrárias salientem a necessidade de considerar a saúde das plantas e seu microbioma como parte do conceito one Health, intimamente ligada à saúde do solo, do ambiente, dos animais e das pessoas. No contexto de uma produção agroecológica baseada na gestão sustentável dos recursos naturais, promove-se uma abordagem integrada de pragas para reduzir o uso de praguicidas e reduzir os efeitos negativos na saúde humana e ambiental. A combinação entre a resistência genética e o controle cultural e biológico tem contribuído para alcançar esse objetivo. A gestão da microbioma também permite considerar aspectos da nutrição vegetal, contribuindo para a saúde ambiental, vegetal, animal e humana. Com seu plano estratégico e visão de longo prazo, o inia pode desempenhar um papel essencial na geração de conhecimento e tecnologias, com suas ações baseadas na abordagem de uma só saúde.