Resumen

NARBONDO, Fabián Arocena. De encontros e retornos: debates éticos numa pesquisa sobre acordeonistas e bandoneonistas do norte do Uruguai. Rev. urug. Antropología y Etnografía [online]. 2024, vol.9, n.1, e106.  Epub 01-Jun-2024. ISSN 2393-7068.  https://doi.org/10.29112/ruae.v9i1.2216.

O texto apresenta algumas reflexões e experiências que surgem de uma pesquisa sobre acordeonistas e bandoneonistas do norte do Uruguai, em particular sobre a projeção de um caso concreto de retorno como forma de responder com alguma ação específica às questões que as pessoas protagonistas foram colocando. Na procura de compreender seus interesses para conformar este possível retorno, o primeiro passo consistiu em caracterizar com a maior claridade possível as práticas musicais com instrumentos de fole, onde ressaltam as observações sobre as formas particulares de aprendizado e aquisição do repertório por parte das pessoas instrumentistas. A ação de retorno tomou forma finalmente num evento realizado (com ajuda de diversas pessoas) o dia 2 de dezembro de 2023 na localidade de Paso Campamento, Artigas, Uruguai, e que chamei Encuentro de Fuelles y Afines. Todo o processo que levou à concreção do evento provocou debates éticos tanto sobre a forma do retorno, quanto sobre os usos dos registros gerados nos encontros pessoais prévios. Finalmente, a realização do Encontro gerou uma nova instância de observação etnográfica. Deste jeito, tanto dos debates éticos quanto das observações no Encontro surgiram conclusões que sugerem características distintivas das práticas musicais na região pesquisada.

Palabras clave : acordeonistas e bandoneonistas; aprendizado oral; retorno a protagonistas; registro audiovisual e devolução.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )