4.1. Análise quali-quantitativa

A partir dos resultados obtidos, foram constituídas tabelas que apresentam o total de possibilidades e de ocorrências do processo de elevação das vogais /e/ e /o/, bem como a porcentagem de elevação das vogais médias por cidade. A Tabela 1 ilustra o processo de elevação da vogal /e/ e da vogal /o/ em posição postônica final, bem como o total de elevação de ambas as vogais nas cinco cidades pesquisadas.

Tabela 1: Elevação das vogais /e/ e /o/ em posição postônica final por cidade 

A partir da análise da Tabela 1, é possível observar que os informantes das cidades de Chuí e Jaguarão se destacaram no processo de elevação da vogal /e/ nessa posição da palavra, apresentando 100% de aplicação, em se comparando com Aceguá, Quaraí e Santana do Livramento, cidades que tiveram os percentuais de 83,3%, 90,2% e 73,6% de aplicação do processo, respectivamente. Ainda é possível verificar que a vogal /e/ em posição postônica final apresentou 871 possibilidades de produção e contabilizou 794 ocorrências de elevação, o que totaliza o índice de 91,2% de presença do processo.

Em relação aos resultados que se referem ao processo de elevação da vogal /o/ em posição postônica final, é possível verificar que os informantes das cidades de Chuí e Jaguarão empregam categoricamente o processo de elevação da vogal /o/ em posição postônica final, apresentando 100% de aplicação, assim como ocorreu com a vogal /e/ nessa mesma posição, em se comparando com Aceguá, Quaraí e Santana do Livramento, que alcançaram os índices de 97,7%, 98,2% e 98,1% de efetivação do processo, respectivamente. Os resultados permitem verificar que a vogal /o/ nessa posição apresentou 1.208 possibilidades de produção e, dessas possibilidades, foram contabilizadas 1.194 ocorrências de emprego da vogal alta, o que totaliza 98,8% de aplicação do processo.

Em uma comparação à análise da vogal /e/ nessa mesma posição (91,2% de elevação), é possível verificar que o processo de elevação nas vogais postônicas finais se mostra mais produtivo para a vogal /o/ (98,8%), em se considerando as cinco cidades que compõem o presente estudo. Os resultados gerais mostram que os índices de aplicação do processo de elevação vocálica foram altos, tanto da vogal /e/ quanto da vogal /o/: o processo alcança, nas regiões fronteiriças pesquisadas, um índice quase categórico, principalmente no que se refere à vogal média /o/ - o índice total de aplicação fica acima de 90% (95,6%). Reunindo-se os registros dispostos na Tabela 1 acerca dos dados referentes às duas vogais médias em posição átona final, observa-se consistência, portanto, no sentido de que o processo de elevação de ambos os segmentos vocálicos ocorre preponderantemente nas cidades de Chuí e Jaguarão, conforme já exposto, seguido da cidade de Quaraí.

Para se interpretarem os resultados aqui encontrados sobre o comportamento das vogais médias postônicas finais nas cinco cidades brasileiras que fazem fronteira com o Uruguai, na busca da existência ou não de uma especificidade do PB da fronteira sul do Brasil, fez-se indispensável a observação de resultados de pesquisas em outras regiões. Buscaram-se, então, pesquisas sobre o PB falado nas duas capitais dos Estados do sul (Porto Alegre e Florianópolis), de cidade fronteiriça com outro país de fala espanhola (Argentina) e de cidade que, por sua formação étnica, tem influência de uma língua estrangeira. Observaram-se os resultados de quatro pesquisas com foco no comportamento das vogais médias átonas finais, que estão registrados na Figura 3.

Figura 3: Resultados de pesquisas sobre a elevação das vogais médias postônicas finais 

Os dados da Figura 3 evidenciam que, nas metrópoles, o processo de elevação das vogais médias átonas finais se mostra quase categórico, diferentemente do que ocorre em regiões que sofrem influência de outra língua: na cidade que faz fronteira com a Argentina (Rincão Vermelho), o processo é variável, com baixa incidência especialmente ao tratar-se da vogal média coronal /e/; na cidade de etnia polonesa, os percentuais de elevação das médias postônicas finais é quase inexistente, não alcançando 6% de ocorrência, sendo o índice ainda menor no emprego da vogal coronal.

Ao se retomarem os percentuais gerais de emprego das vogais altas em lugar das médias /e/ e /o/ postônicas finais nas cinco cidades fronteiriças pesquisadas, registrados na Tabela 1, os dados mostram 91,2% para /e/ e 98,8% para /o/. Comparados esses índices aos mostrados no Quadro 2, vê-se que mais se aproximam do PB falado nas metrópoles (embora em percentuais um pouco menores) do que daqueles em que há a influência de outra língua, seja por localização em fronteira, seja por formação étnica da comunidade. Essa interpretação leva à indicação de que o PB da fronteira não mostra especificidade quanto ao emprego de vogais médias postônicas finais, ao ser comparado com o PB falado em regiões que não estão expostas à influência de outra língua.

No entanto, os dados dispostos na Tabela 1 merecem ser observados com maior atenção, tendo-se em conta os percentuais referentes a cada cidade aqui estudada. Se forem considerados os percentuais mais baixos de emprego das vogais altas em lugar das médias /e/ e /o/ postônicas finais nas cinco cidades fronteiriças investigadas, vê-se que, em Livramento, a elevação da vogal média /e/ ficou pouco acima de 70% (73,6%) e, em Aceguá, pouco acima de 80% (83,3%). Pode dizer-se que esses percentuais, embora não se aproximem daqueles encontrados por ^{Machry da Silva (2009}) ou por ^{Mileski (2013}) - veja-se a Figura 3 -, muito se distanciam dos percentuais quase categóricos que caracterizam o PB de Porto Alegre e de Florianópolis.

Como decorrência, é possível afirmar-se que o mapeamento das cinco cidades brasileiras que fazem fronteira com o Uruguai mostra, sim, uma especificidade do PB fronteiriço, ao ser comparado com o PB de outras regiões, no tocante ao comportamento das vogais médias em posição átona final: no PB da fronteira sul, do Brasil com o Uruguai, é ainda variável a preservação das vogais médias, especialmente da vogal coronal /e/. Esse português, entretanto, parece estar-se encaminhando para uma identificação cada vez maior com o PB falado no restante do Estado e do País e parece distanciar-se da influência do Espanhol, falado no país vizinho.

No presente estudo, pode-se afirmar que a vogal /o/ postônica final é quase categórica no que se refere à ocorrência do processo de elevação vocálica no português brasileiro das cinco cidades de fronteira com o Uruguai, pois sua elevação alcança o índice geral 98,8%. A redução da vogal /e/ também apresenta um alto índice de ocorrência, porém, conforme já exposto, mais baixo do que o alcançado pela vogal /o/, em um índice acima de 90% (91,2%). Esses resultados indicam que os falantes das cidades brasileiras fronteiriças com o Uruguai apresentam diferenças no emprego das vogais átonas finais em se comparando com o português falado em outras regiões do Rio Grande do Sul, exceto da fala da capital gaúcha, confrontando-se com estudos como os de ^{Schmitt (1987}) e ^{Vieira (1994}), que apontam que, em algumas regiões Rio Grande do Sul, pelo fato de haver uma forte influência de outras línguas devido à colonização alemã e italiana ou em função do contato com o espanhol, pelo fato de o Estado ter uma extensa faixa de fronteira com o Uruguai e com a Argentina, as vogais médias são preservadas.

Como parte da análise quali-quantitativa, expõem-se, na Tabela 2, os números e os percentuais de elevação das vogais /e/ e /o/ na posição postônica final por cidade e por informante.

Tabela 2: Elevação das vogais /e/ e /o/ em posição postônica final por cidade e por informante 

Os resultados da Tabela 2 evidenciam alguns fatos, quanto ao emprego de vogais altas em lugar das vogais médias átonas finais, que merecem ser destacados:

(a) nas cidades de Chuí e Jaguarão, todos os informantes aplicaram o processo de elevação das duas vogais médias átonas finais em um total de 100%;

(b) na cidade de Aceguá, houve equilíbrio nos resultados das duas vogais médias em cinco informantes (Informantes 1, 5, 6, 7 e 8), mas verificou-se menor índice de elevação da vogal /e/ em três informantes, especialmente nos Informantes 2 e 3; os Informantes 1, 2, 6 e 8 mostraram equilíbrio no tratamento das vogais médias ao não alcançarem 100% de elevação no emprego de qualquer das duas vogais;

(c) na cidade de Quaraí, houve consistência nos resultados das duas vogais médias em cinco informantes (Informantes 27, 28, 29, 30 e 31), mas registrou-se menor índice de elevação da vogal /e/ em três informantes, especialmente nos Informantes 25 e 26; apenas um informante (Informante 25) mostrou consistência plena no tratamento das vogais médias ao não alcançar 100% de elevação no emprego de qualquer das duas vogais;

(d) na cidade de Livramento, houve estabilidade nos resultados das duas vogais médias em três informantes (Informantes 36, 39 e 40), mas identificou-se menor índice de elevação da vogal /e/ em quatro informantes, especialmente nos Informantes 33 e 35; no Informante 34, o índice menor de elevação foi observado na vogal /o/, mas com pequena diferença entre os percentuais relativos a /e/ e /o/;

(e) os menores índices de elevação da vogal média átona final /e/ foram registrados em Aceguá (Informantes 2 e 3) e em Livramento (Informantes 33, 35 e 37);

(f) em apenas cinco dos quarenta informantes houve percentual maior de elevação da vogal /o/, em relação à vogal /e/ (Informantes 8, 28, 29, 30 e 34), mas com diferença mínima: em nenhum dos casos o índice superou 4,2%.

A observação registrada na alínea (f) corrobora o entendimento de que, nas cidades brasileiras que fazem fronteira com o Uruguai em que ainda é verificada a preservação da vogal média átona final, o segmento vocálico primordialmente mantido é o coronal /e/.

Vê-se, portanto, que a elevação da vogal átona final é quase categórica ao referir-se a vogal média /o/, indicando que a variação vocálica nestas cidades parece estar implicando uma mudança linguística, revelando-se os dados bastante inovadores, ao se compararem com comunidades em que há contato do PB com outra língua (vejam-se os dados da Figura 3), no sentido de aproximar-se da gramática do português falado no restante do país.

Os resultados obtidos a partir da análise quali-quantitativa, que mostram que há diferença na gramática dos falantes fronteiriços do RS em relação aos demais falantes de PB, serão formalmente representados em uma análise fonológica com o embasamento teórico da OT Estocástica.

4.2. Análise fonológica

Sob o enfoque da Teoria da Otimidade Estocástica, o processo de elevação das vogais médias em posição átona final de palavras do PB é visto como o resultado do conflito entre restrições de marcação e de fidelidade⁴. Na Teoria da Otimidade (OT), a gramática de uma língua é constituída por uma hierarquia de restrições, sendo que a OT Estocástica apresenta a particularidade de estar vinculada a um algoritmo de aprendizagem⁵ (disponibilizado no software PRAAT) e de atribuir valores ou pesos numéricos às restrições: o valor central (ranking value) das restrições é definidor da possibilidade ou não de serem geradas formas variáveis em uma língua. Além do ranking value, as restrições recebem um segundo peso numérico: o ponto de seleção (disharmony), que é responsável pela organização das restrições na hierarquia. Como o processo aqui em estudo implica a elevação, que é variável, das vogais médias postônicas finais /e/ e /o/, os candidatos a output poderão ser dois: um candidato que mantenha a vogal média nessa posição, sem a efetivação do processo de elevação, como gent(e) e amig(o), por exemplo, e outro que tenha sofrido o processo, como gent(i) e amig(u). Na OT Estocástica, essa variação é representada pela possibilidade de alteração da posição, na hierarquia, das restrições responsáveis pelo fenômeno, sendo que, para que seja possível essa alteração, o ranking value das restrições deve apresentar uma distância inferior a 10 pontos. A arquitetura da OT Estocástica, portanto, permite a formalização de fatos variáveis nos sistemas linguísticos.

Na OT Estocástica, cada tableau representa um momento de produção (que é expresso por uma simulação ou uma rodada no software PRAAT) e, assim, formaliza a hierarquia de restrições que é responsável pela indicação de um determinado output ótimo (pode ser a forma gent(e), por exemplo, com a preservação da vogal média átona final). Formalizando outro momento de produção, outro tableau pode trazer um ordenamento diferente de restrições cujos ranking values mostrem uma distância inferior a 10 pontos e, então, o output escolhido como ótimo será outro (com a forma gent(i), por exemplo, com a elevação da vogal média átona final). Em casos de variação, consequentemente, dentre as restrições com ranking values com distâncias inferiores a 10 pontos, dependendo da restrição que estiver mais alta na hierarquia, naquele momento de produção, será escolhido o output (no caso deste estudo, será o output com a vogal média ou com a vogal alta), ou seja, a hierarquia que vigora no momento da produção é responsável pela escolha de um determinado output.

Ademais, destaca-se que a análise do comportamento das vogais médias postônicas no PB da fronteira com o Uruguai, sob a ótica da fonologia da língua e sob os pressupostos da OT Estocástica, busca explicar e formalizar a gramática dos falantes e, portanto, deve representar por que, em sílabas postônicas, as vogais médias (e, não, as periféricas /a, i, u/) são alvo do processo de neutralização e por que desse processo resulta a sua elevação, ou seja, por que, em lugar da média labial, se manifesta a vogal alta (u) e por que, em lugar da média coronal, se manifesta a vogal alta (i). Além disso, é preciso também explicitar e formalizar por que a vogal média labial /o/ é alvo do processo de elevação em mais alto índice do que a vogal coronal /e/.

Para essa análise propuseram-se seis restrições, apresentadas e definidas na Figura 4.

Figura 4: Apresentação e definição das restrições que respondem pela análise dos dados 

A restrição apresentada em (A), que diz respeito à identidade de altura do segmento vocálico, é uma restrição de fidelidade que milita a favor da identidade entre o input e o output e, portanto, considera que, se o input tiver uma vogal média /e/ ou /o/ na posição postônica, o output precisa manter essa mesma vogal, caso contrário, esse candidato implicará uma violação à restrição. Já a restrição em (B), que proíbe licenciar vogal não periférica, por tratar-se de uma restrição de marcação, considera que, havendo em posição postônica a ocorrência de uma vogal /e/ ou /o/, o candidato violará essa restrição.

As restrições de marcação, dispostas em (C), (D), (E) e (F), foram utilizadas em uma relação de estringência, seguindo-se De Lacy (2000), e proíbem a ocorrência das vogais (o, e, u, i) em posição átona: a restrição (C) indica a proibição de (o) em sílaba átona; a restrição (D) indica a proibição de (o, e) em sílaba átona; a restrição (E) indica a proibição de (o, e, u) em sílaba átona; e a restrição (F) indica a proibição de (o, e, u, i) em sílaba átona.

Escolhidas as restrições que devem responder pela análise do comportamento variável das vogais postônicas finais do PB, os dados que integram o corpus do estudo, bem como os percentuais de ocorrência das formas de output das vogais átonas finais foram inseridos no software PRAAT e foram realizadas simulações, próprias do GLA e da OT Estocástica, para obter-se a representação do comportamento variável das vogais médias /e/ e /o/ átonas finais nas cinco cidades brasileiras que fazem fronteira exclusivamente com o Uruguai.

Para tanto, foram feitas simulações para cada uma das cidades, considerando a porcentagem da ocorrência do processo de elevação para /e/ e para /o/ em cada uma delas. As porcentagens, já apresentadas em um momento anterior, estão reunidas na Figura 5.

Figura 5: Resumo dos percentuais de elevação das vogais médias átonas finais /e/ e /o/ 

Conforme pode ser verificado nos tableaux a seguir apresentados, as restrições que se mostraram decisivas para a escolha do output foram *LICENCE NONCORNER e IDENT(HEIGHT).

Além disso, pelo valor de ranking value, essas restrições podem ter sua posição na hierarquia alterada. As restrições *{UNSTRESSED O}, *{UNSTRESSED O, E}, *{UNSTRESSED O, E, U} e *{UNSTRESSED O, E, U, I}, que proíbem a ocorrência das vogais em posições átonas, no caso desta análise, na posição átona final, evidenciam que a vogal coronal /e/, em se considerando o processo de elevação vocálica nesta posição, apresenta uma porcentagem menor de ocorrência do processo em relação à vogal dorsal/labial /o/.

Pelos dados da Figura 5, vê-se que houve variação no emprego do processo de elevação vocálica nas postônicas finais em três cidades: Aceguá, Quaraí e Santana do Livramento.

Para cada cidade, foram propostas três simulações, representando três momentos de produção linguística, formalizando a variação com a presença de três diferentes tipos de outputs para a posição postônica final:

a) a Simulação 1 traz os tableaux que resultaram em outputs que mantiveram as médias em posição postônica final, com as formas (e) e (o);

b) a Simulação 2 apresenta tableaux cujos resultados apresentam, para inputs com /e/, outputs com a preservação da vogal média (com forma (e)); para inputs com /o/, outputs com o processo de elevação (com forma (u));

c) a Simulação 3 mostra os tableaux que resultaram em candidatos ótimos que sofreram o processo de elevação nas duas vogais, apresentando outputs com (i) e (u).

Em (1) apresentam-se os tableaux da Simulação 1 referentemente aos dados das cidades de Aceguá (1a), Quaraí (1b) e Livramento (1c), que evidenciam a hierarquia de restrições, ou seja, a gramática que responde pelo emprego de formas de output com a presença das vogais médias (e) e (o) em posição postônica final.

(1)

(1a) Simulação 1 - Tableaux das vogais postônicas finais de Aceguá - Outputs com vogais médias 

(1b) Simulação 1 - Tableaux das vogais postônicas finais de Quaraí - Outputs com vogais médias 

(1c) Simulação 1 - Tableaux das vogais postônicas finais de Santana de Livramento - Outputs com vogais médias 

Pelos Tableaux em (1), de acordo com os valores centrais (ranking value), é possível verificar que o candidato ótimo não é categórico, ou seja, se for realizada outra simulação, o output selecionado pode ser diferente. Isto se dá, conforme já disposto, devido à proximidade de valores centrais das restrições IDENT(HEIGHT), *LICENCE NONCORNER, *{UNSTRESSED O}, *{UNSTRESSED O, E},*{UNSTRESSED O, E, U}, *{UNSTRESSED O, E, U, I}, cuja diferença é menor do que 10 pontos. Neste caso, em que os candidatos ótimos foram os outputs que não mostraram o processo de elevação - gent(e), cidad(e), amig(o) e espos(o) -, a Restrição de Fidelidade IDENT(HEIGHT) foi ranqueada acima das demais restrições, inclusive de *LICENCE NONCORNER, demonstrando que, para essa situação, é essa a hierarquia de restrições requerida, diferentemente dos casos em que os candidatos ótimos são aqueles outputs que sofreram a ocorrência do processo, como na Simulação 3.

Em (2) apresentam-se os tableaux da Simulação 2, relativa aos dados das cidades de Aceguá (2a), Quaraí (2b) e Livramento (2c). Esses tableaux trazem a hierarquia de restrições que é responsável pelo emprego de formas de output com a presença da vogal média (e) em posição postônica final, e com a elevação da vogal dorsal-labial, do que resulta o uso da vogal alta (u) nessa posição.

(2)

(2a) Simulação 2 - Tableaux das vogais postônicas finais de Aceguá - Outputs com vogal média coronal e alta labial 

(2b) Simulação 2 - Tableaux das vogais postônicas finais de Quaraí - Outputs com vogal média coronal e alta labial 

(2c) Simulação 2 - Tableaux das vogais postônicas finais de Santana do Livramento - Outputs com vogal média coronal e alta labial 

Da Simulação 2, realizada no software PRAAT, resultaram os tableaux apresentados em (2): os candidatos ótimos foram aqueles que contam com a presença das vogais (e) e (u) na posição postônica final. No que diz respeito à vogal coronal /e/, os outputs se identificaram com o input e, no que se refere à vogal dorsal-labial /o/, os outputs escolhidos foram amig(u) e espos(u), evidenciando o processo de elevação de /o/.

Os candidatos ótimos resultaram da organização da hierarquia das restrições, que, no caso dessa simulação, apresentou a restrição *{UNSTRESSED O}, que proíbe a ocorrência da vogal /o/ em posição átona final, em posição de dominância em relação às demais restrições.

Na Simulação 3, exposta em (3), os quatro tableaux resultaram nos seguintes candidatos ótimos: gent(i), cidad(i), amig(u) e espos(u), indicando a ocorrência do processo de elevação tanto da vogal /e/ quanto da vogal /o/ em posição postônica final. Em (3a) estão formalizados os dados da cidade de Aceguá, em (3b), os dados da cidade de Quaraí e, em (3c), os dados da cidade de Livramento.

(3)

(3a) Simulação 3 - Tableaux das vogais postônicas finais de Aceguá - Outputs com vogais altas 

(3b) Simulação 3 - Tableaux das vogais postônicas finais de Quaraí - Outputs com vogais altas 

(3c) Simulação 3 - Tableaux das vogais postônicas finais de Santana do Livramento - Outputs com vogais altas 

Da Simulação 3, resultaram os tableaux que formalizam a gramática em que são escolhidos como ótimos os candidatos que apresentam a ocorrência das vogais (i) e (u) em posição postônica final - gent(i), cidad(i), amig(u) e espos(u) -, ou seja, foram passíveis do processo de elevação vocálica. Diferentemente da situação ocorrida na primeira simulação, em que os candidatos ótimos foram aqueles que mantêm as vogais médias nessa posição vocálica, neste caso a ordem das restrições foi alterada e a restrição *LICENCE NONCORNER aparece acima da restrição IDENT(HEIGHT), indicando que, para que seja esse o resultado, esta é a organização da hierarquia de restrições.

Salienta-se, mais uma vez, que as diferentes hierarquias de restrições que decorreram das simulações feitas foram possíveis em razão de os valores centrais das restrições que tiveram suas posições alteradas no ranking mostravam distância menor do que 10 pontos.

Demonstradas as simulações que apontaram e formalizaram a existência de uma variação, é exposta a seguir a distribuição probabilística dos outputs (output distributions) a partir de submissão dos candidatos a 100.000 avaliações. A distribuição probabilística é capaz de comprovar se a gramática formalizada está representando os dados levantados, uma vez que expressa as probabilidades de ocorrência de cada uma das formas na análise final; essa comprovação ocorre quando os valores apresentados são próximos aos percentuais de ocorrência ou não do processo que alimentaram o PRAAT.

Figura 6: Output Distributions dos dados postônicos finais levantados em Aceguá, Quaraí e Santana do Livramento - OT 

Os resultados mostrados na Figura 6 indicam a consistência da análise feita pela OT Estocástica: evidenciam que os valores fornecidos pelo algoritmo confirmam os índices levantados na ocorrência do processo de elevação das vogais médias em posição postônica final, considerando-se sua proximidade aos valores estatisticamente significantes (vejam-se os dados do Quadro 4): Aceguá - 83,3% de elevação de /e/ átona final (o percentual é representado por: 83096) e 97,7% de elevação de /o/ átona final (o percentual é representado por: 97897); Quaraí - 90,2% de elevação de /e/ átona final (o percentual é representado por: 90869) e 98,2% de elevação de /o/ átona final (o percentual é representado por: 98407); e Santana do Livramento - 73,6% de elevação de /e/ átona final (o percentual é representado por: 74347) e 98,1% de elevação de /o/ átona final (o percentual é representado por: 97977).

Cabe ressaltar que a demonstração dos índices de ocorrências dos candidatos se revela importante, uma vez que, indo ao encontro dos dados levantados, mostra a consistência da simulação com as restrições escolhidas para compor a análise.

Para as cidades de Chuí e Jaguarão, em que os dados evidenciaram o emprego das vogais altas (i) e (u) em lugar das médias em posição final átona em 100% das ocorrências, a gramática mostrou-se como aquela representada na Simulação 3, formalizada pelos tableaux em (3), em que as restrições *LICENCE NONCORNER e *{UNSTRESSED O, E} aparecem em relação de dominância referentemente à restrição IDENT(HEIGHT), indicando que vogais médias presentes na forma de input, quando ocupam posição átona, não têm a altura preservada, manifestando-se, nas formas de output, como as vogais altas, periféricas, (i), (u).

Essa hierarquia de restrições representa formalmente a tendência da gramática do PB a não licenciar segmentos vocálicos não periféricos em sílaba átona. Tal fato está registrado em resultados de pesquisas sobre o comportamento das vogais átonas finais em diferentes regiões do Brasil, como mostra, por exemplo, ^{Roveda (1998}), e essa tendência se vê corroborada em duas das cidades brasileiras fronteiriças que integraram esta investigação: Chuí e Jaguarão.

Nas outras três cidades da fronteira que foram objeto de estudo - Aceguá, Quaraí e Santana do Livramento -, os resultados obtidos, considerando-se ^{Labov (2003}), podem ser interpretados, de acordo com o autor, de dois diferentes modos:

o processo de elevação da vogal /e/ pode ser considerado variável, tendo em vista que a porcentagem de ocorrência nas três cidades foi de 83,3%, 90,2% e 73,6%, respectivamente (entre 5% e 95%);

o processo de elevação da vogal /o/ é caracterizado como uma regra semicategórica, ou quase categórica, uma vez que ocorre com a frequência de 95% a 99%, com 97,7%,98,2% e 98,1%, respectivamente.